Dalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 10340

Ibn Masud ᴿᴬ

Show the chain

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْعَبَّاسِ الرَّازِيُّ ثنا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمِ بْنِ مَرْزُوقٍ الرَّازِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي عَمْرِو بْنِ أَبِي قَيْسٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَرَأَيْتَ آخِرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا وَآخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا رَجُلٌ قَدْ لَاحَتْهُ النَّارُ فَمَرَّ بِهِ رَبُّهُ فَقَالَ يَا رَبِّ أَخْرِجْنِي مِنْ هَذِهِ النَّارِ إِلَى ظِلِّ شَجَرَةٍ فَلَمَّا أَصَابَ الرَّوْحَ نَظَرَ إِلَى شَجَرَةِ الْجَنَّةِ قَالَ يَا رَبِّ فَخَرَجَ لَيْسَ لَهُ مِنَ الْعَمَلِ مَا يَنْهَضُ بِهِ فَخَرَجَ يَحْبُو حَتَّى أَتَاهُمْ فَلَمْ يَجِدْ لَهُ مِنْهَا مَنْزِلًا فَرَجَعَ إِلَى رَبِّهِ ﷻ فَقَالَ يَا رَبِّ إِنِّي لَمْ أَجِدْ فِيهَا مَنْزِلًا قَالَ اذْهَبْ فَإِنَّ لَكَ مِثْلَ الدُّنْيَا وَعَشَرَةَ أَمْثَالِهَا قَالَ فَذَلِكَ أَنْقَصُ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَظًّا قَالَ لِمَ تَهْزَأُ بِي وَأَنْتَ رَبِّي؟ قَالَ فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ وَأَضْرَاسُهُ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥasan b. al-ʿAbbās al-Rāzī
  2. ʿAlī b. Hāshim b. Marzūq al-Rāzī
  3. Abū ʿAmr b. Abū Qays
  4. Ibrāhīm b. al-Muhājir
  5. Ibrāhīm al-Nakhaʿī
  6. ʿAbīdah al-Salmānī
  7. ʿAbdullāh b. Masʿūd

✧ The Messenger of Allah ﷺ said, "Have you not seen the last person to enter Paradise and the last person to exit Hell? A man who has been touched by the flames of Hell will pass by his Lord and say, 'O Lord, take me out of this fire and put me under the shade of a tree.' When his soul leaves his body, he will look at the tree of Paradise and say, 'O Lord, let me enter Paradise.' But there will be no deeds for him to rise with, so he will depart, crawling until he reaches them. However, he will not find a place for himself there and will return to his Lord, saying, 'O Lord, I did not find a place for myself there.' The Lord will say, 'Go, for you have the equivalent of the whole world and ten times its size.' The man will say, 'Are you making fun of me when You are my Lord?' At this, the Messenger of Allah ﷺ laughed until his molars and incisors appeared."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.