MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Abi Ya'la 5065

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

ارْحَمْ مَنْ فِي الْأَرْضِ، يَرْحَمْكَ مَنْ فِي السَّمَاءِ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. Abān
  2. Abū al-Aḥwaṣ
  3. Abū Isḥāq
  4. Abū ʿUbaydah
  5. ʿAbdullāh b. Masʿūd
  6. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Have mercy on those on earth, and He who is in heaven will have mercy on you.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    ورجال أبي يعلى رجال الصحيح إلا أن أبا عبيدة لم يسمع من أبيه فهو مرسل

    machine translationThe narrators of Abū Yaʿlā are the narrators of the Ṣaḥīḥ, except that Abū ʿUbaydah did not hear from his father, so it is disconnected (mursal).

    in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 5065
  • Dāraquṭnī

    روي مرفوعا وموقوفا والموقوف أصح

    machine translationIt has been narrated as raised to the Prophet (marfūʿ) and as halted at a Companion (mawqūf), and the mawqūf version is more authentic (aṣaḥḥ).

    in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 5065

Other narrations of this report

al-Mu'jam al-Awsat 1386al-Mu'jam al-Awsat 3035al-Mu'jam al-Saghir 282Musnad al-Tayalisi 333al-Mustadrak (al-Hakim) 7631

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. Masʿūd
    One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28 AH, or 32 AH, 33 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
    عن
  2. Abū ʿUbaydah b. ʿAbdullāh b. Masʿūd
    trustworthy (thiqah)d. 81 AH, also said: 82 AH, and al-Dhahabī was certain of it
    أَبِي عُبَيْدَةَثقة
    عن
  3. Abū Isḥāq al-Sabīʿī
    Trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir), devout (ʿābid); his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his lifed. Ibn ʿUyaynah said 126 AH, Yaḥyā b. Saʿīd said 127 AH, Abū Nuʿaym said 128 AH, ʿAmr b. ʿAlī said 129 AH, Ibn Maʿīn said 132 AH
    أَبِي إِسْحَاقَثقة مكثر عابد , اختلط بآخره
    عن
  4. Abū al-Aḥwaṣ
    trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), a hadith specialist (ṣāḥib ḥadīth)d. 179 AH
    أَبُو الْأَحْوَصِثقة , متقن , صاحب حديث
    حدثنا
  5. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. Abān
    Truthful (ṣadūq), with some Shīʿismd. 238 AH, or 239 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَصدوق فيه تشيع
    حدثنا
  6. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أبو يعلى الموصلي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us