Musnad Abi Ya'la 50
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْأَسْلَمِيُّ، حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ حَبِيبٍ مَوْلَى عُرْوَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ، قَالَتْ:
رَأَيْتُ أَبِي يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، فَقُلْتُ: يَا أَبَهْ ! تُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَثِيَابُكَ مَوْضُوعَةٌ ؟ فَقَالَ: يَا بُنَيَّهْ، إِنَّ آخِرَ صَلَاةٍ صَلَّاهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ خَلْفِي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr b. Abū Shaybah
- Muḥammad b. ʿUmar al-Aslamī
- al-Ḍaḥḥāk b. ʿUthmān
- Ḥabīb a freed slave of ʿUrwah
- Asmāʾ Bint Abū Bakr
✧ I saw my father praying in a single garment, so I said: 'O father! You pray in a single garment while your clothes are set aside?' He said: 'O my daughter, the last prayer the Messenger of Allah ﷺ prayed behind me was in a single garment.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- Successor (Caliph) of the Messenger of Allah ﷺ (khalīfat rasūl Allāh ﷺ)d. 13 AHأَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُخليفة رسول الله صلى الله عليه وسلمرأيت
- One of the senior Companionsd. 73 AH, or 74 AHأَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍمن كبار الصحابةسمعت
- acceptable (maqbūl)d. around 130 AHحَبِيبٍ مَوْلَى عُرْوَةَمقبولعن
- truthful (ṣadūq), prone to error (yahim)d. Ibn Saʿd said: 153 AH, in al-Ṣayrafīnī's book, before 200 AHالضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَصدوق يهمحدثنا
- Abandoned (matrūk), despite his vast knowledged. 207 AH, or shortly after itمُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْأَسْلَمِيُّمتروك مع سعة علمهحدثنا
- trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), author of works (ṣāḥib taṣānīf)d. 235 AH, or 234 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ ، صاحب تصانيفحدثنا
- d. 307 AHأبو يعلى الموصلي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.