Musnad Abi Ya'la 4889
Show the chain
حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، وَيَزِيدُ، قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو اللَّيْثِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي وَأَنَا مُعْتَرِضَةٌ أَمَامَهُ فِي الْبَيْتِ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يُوتِرَ، غَمَزَنِي بِرِجْلِهِ، وَقَالَ: تَنَحَّيْ
Translation
Chain of narrators
- Mujāhid b. Mūsá
- Muḥammad b. ʿAbdullāh and Yazīd
- Muḥammad b. ʿAmr al-Laythī
- Abū Salamah
- ʿĀʾishah
✧ The Messenger of God ﷺ used to pray while I was lying crosswise in front of him in the house; when he wanted to perform the witr, he nudged me with his foot and said: Move aside.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 513Sahih Muslim 512fSunan Abi Dawud 713Sunan an-Nasa'i 168Musnad Ahmad 26181al-Mu'jam al-Awsat 4557
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir)d. 94 AH, or 104 AHأَبُو سَلَمَةَثقة ، مكثرحدثنا
- Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)d. 144 AH, or 145 AHمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو اللَّيْثِيُّصدوق له أوهامحدثنا
- Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout (ʿābid).d. 206 AH.وَيَزِيدُثقة متقن عابد .حدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 244 AHمُجَاهِدُ بْنُ مُوسَىثقةحدثنا
- d. 307 AHأبو يعلى الموصلي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.