Musnad Abi Ya'la 4602
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، عَنْ رَزِينٍ الْبَكْرِيِّ قَالَ: حَدَّثَتْنَا مَوْلَاةٌ لَنَا يُقَالُ لَهَا سَلْمَى مِنْ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ، أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ، تَقُولُ:
دَخَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ: يَا عَائِشَةُ، هَلْ مِنْ كِسْرَةٍ ؟ فَأَتَيْتُهُ بِقُرْصٍ فَوَضَعَهُ عَلَى فِيهِ، وَقَالَ: يَا عَائِشَةُ، هَلْ دَخَلَ بَطْنِي مِنْهُ شَيْءٌ ؟ كَذَلِكَ قُبْلَةُ الصَّائِمِ، إِنَّمَا الْإِفْطَارُ مِمَّا دَخَلَ، وَلَيْسَ مِمَّا خَرَجَ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. Manīʿ
- Marwān
- Razīn al-Bakrī
- Mawlāh Lanā Yuqāl Lahā Salmá Min Bakr b. Wāʾil
- ʿĀʾishah
✧ The Messenger of Allah ﷺ entered and said, “O Aisha, is there any piece of bread?” I brought him a loaf and he put it to his mouth, then said, “O Aisha, has anything of it entered my stomach? Such is the kiss of a fasting person. Breaking the fast is only from what enters, not from what comes out.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه من لم أعرفه
machine translationIn it is someone whom I do not know.
in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 4602
Other narrations of this report
Musannaf Ibn Abi Shaybah 9489Musannaf Ibn Abi Shaybah 9493Musannaf Ibn Abi Shaybah 9495Musannaf Ibn Abi Shaybah 9497Musannaf 'Abd al-Razzaq 7468
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاسمعت
- she is not knownسَلْمَى مِنْ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍلا تعرفحدثتنا
- Deemed trustworthy (thiqah) by Aḥmad and Ibn Maʿīnd. between 141 and 150 AHرَزِينٍ الْبَكْرِيِّوثقه أحمد وابن معينعن
- Trustworthy and a memorizer (thiqah ḥāfiẓ), though he used to practice concealment (tadlīs) of the names of his teachersd. 193 AHمَرْوَانُثقة حافظ ، وكان يدلس أسماء الشيوخحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 244 AH, or 243 AHأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍثقة حافظحدثنا
- d. 307 AHأبو يعلى الموصلي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.