Dalil
العربية

Musnad Abi Ya'la 4504

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ:

خَرَجْنَا مُوَافِينَ لِهِلَالِ ذِي الْحِجَّةِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَنْ شَاءَ أَنْ يُهِلَّ بِحَجٍّ أَهَلَّ بِحَجٍّ، وَمَنْ شَاءَ أَنْ يُهِلَّ بِعُمْرَةٍ فَلْيُهِلَّ بِعُمْرَةٍ، فَكُنْتُ فِيمَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ، فَذَكَرَتْ أَنَّهَا لَمَّا كَانَتْ بِسَرِفَ حَاضَتْ، قَالَتْ: فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَنَا أَبْكِي، قَالَ: فَقُلْتُ: وَدِدْتُ أَنِّي لَمْ أَخْرُجِ الْعَامَ، فَقَالَ: انْقُضِي رَأْسَكِ، وَارْفُضِي عُمْرَتَكِ، وَامْتَشِطِي، وَافْعَلِي مَا يَفْعَلُ الْمُسْلِمُونَ فِي حَجِّهِمْ، فَأَطَاعَتِ اللهَ وَرَسُولَهُ، فَلَمَّا كَانَ لَيْلَةُ النَّفْرِ أَمَرَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ أَنْ يُخْرِجَهَا إِلَى التَّنْعِيمِ، فَأَخْرَجَهَا إِلَى التَّنْعِيمِ، فَأَهَلَّتْ مِنْهُ بِعُمْرَةٍ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Rabīʿ
  2. Ḥammād
  3. Hishām
  4. his father
  5. ʿĀʾishah

✧ We set out to coincide with the new moon of Dhu al-Hijjah. The Messenger of God ﷺ said: Whoever wishes to enter ihram for Hajj, let him do so, and whoever wishes to enter ihram for Umrah, let him do so. I was among those who entered ihram for Umrah. She mentioned that when she was at Sarif, she menstruated. She said: The Messenger of God ﷺ came in to me while I was weeping. I said: I wish I had not come out this year. He said: Undo your hair, abandon your Umrah, comb your hair, and do what the Muslims do in their Hajj. So she obeyed God and His Messenger. When it was the night of departure, he commanded Abd al-Rahman b. Abi Bakr to take her to al-Tanim, so he took her to al-Tanim, and she entered ihram from there for Umrah.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.