Musnad Abi Ya'la 4346
✧ Sa'id b. Sinan from Anas b. Malik
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الصَّيْقَلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ:
خَرَجْنَا نَصْرُخُ بِالْحَجِّ، فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ نَجْعَلَهَا عُمْرَةً وَقَالَ: لَوْ أَنِّي اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ لَجَعَلْتُهَا عُمْرَةً، وَلَكِنِّي سُقْتُ الْهَدْيَ، وَقَرَنْتُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ
Translation
Chain of narrators
- Abū Khaythamah
- al-Ḥasan b. Mūsá
- Zuhayr
- Abū Isḥāq
- Abū Asmāʾ al-Ṣayqal
- Anas b. Mālik
✧ We set out proclaiming the talbiyah for Hajj. When we arrived in Makkah, the Messenger of God ﷺ commanded us to make it an 'Umrah, and he said: "Had I known beforehand what I came to know afterward, I would have made it an 'Umrah, but I have driven the sacrificial animal and combined the Hajj and the 'Umrah."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
تعقب سليمان بن حرب بأن قتادة وغيره من الحفاظ رووه عن أنس كذلك فالاختلاف فيه على أنس نفسه قال فلعله سمع النبي صلى الله عليه وسلم يعلم غيره كيف يهل بالقران فظن أنه أهل عن نفسه
in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 4346
Other narrations of this report
Musnad Ahmad 5383al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 8925al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 9530Sunan al-Daraqutni 2606Sunan al-Daraqutni 2696
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 90 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابيعن
- عن
- trustworthy (thiqah)d. 126 AHأَبِي إِسْحَاقَثقةعن
- حدثناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 172 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 208 AH
- حدثناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 234 AH
- d. 307 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.