Musnad Abi Ya'la 4344
✧ Sa'id b. Sinan from Anas b. Malik
Show the chain
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَعْنِي الْمُقْرِئَ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي الضَّحَّاكُ بْنُ شُرَحْبِيلَ الْعَكِّيُّ، عَنْ أَعْيَنَ الْبَصْرِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
مَنْ تَرَكَ - يَعْنِي مَالًا - فَلِأَهْلِهِ، وَمَنْ تَرَكَ دَيْنًا فَعَلَى اللهِ وَرَسُولِهِ
Translation
Chain of narrators
- Hārūn b. Maʿrūf
- Abū ʿAbd al-Raḥman / al-Muqriʾ
- Saʿīd
- al-Ḍaḥḥāk b. Shuraḥbīl al-ʿAkkī
- Aʿyan al-Baṣrī
- Anas b. Mālik
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Whoever leaves—meaning wealth—it is for his family, and whoever leaves a debt, it is upon God and His Messenger.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
يرويه الضحاك بن شرحبيل واختلف عنه فرواه سعيد بن أبي أيوب عن الضحاك عن الحسن عن أنس وخالفه يحيى بن أيوب المصري فرواه عن الضحاك بن شرحبيل عن أعين أبي يحيى البصري عن أنس والله أعلم وكأن هذا أشبه
in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 4344 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
وفيه أعين البصري ذكره ابن أبي حاتم ولم يجرحه ولم يوثقه وبقية رجاله رجال الصحيح
in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 4344
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 90 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابيعن
- عن
- حدثنيtruthful (ṣadūq)d. 111 AH
- حدثناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 161 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 212 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 231 AH
- d. 307 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.