Musnad Abi Ya'la 4165
✧ Shu'ayb b. al-Habhhab from Anas
Show the chain
حَدَّثَنَا غَسَّانُ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أُتِيَ بِقِنَاعٍ عَلَيْهِ بُسْرٌ، فَقَالَ: مَثَلا كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِي السَّمَاءِ تُؤْتِي أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍ بِإِذْنِ رَبِّهَا، فَقَالَ: هِيَ النَّخْلَةُ، وَمَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ اجْتُثَّتْ مِنْ فَوْقِ الأَرْضِ مَا لَهَا مِنْ قَرَارٍ، قَالَ: هِيَ الْحَنْظَلُ
Translation
Chain of narrators
- Ghassān
- Ḥammād
- Shuʿayb b. al-Ḥabḥāb
- Anas b. Mālik
✧ The Messenger of God ﷺ was brought a basket with unripe dates on it, and he said: 'The example of a good word is like a good tree, its root firm and its branches in the sky, yielding its fruit every season by permission of its Lord.' He said: It is the date palm. 'And the example of a bad word is like a bad tree, uprooted from above the ground, having no stability.' He said: It is the colocynth.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.