Dalilدليل
العربية

Musnad Abi Ya'la 4137

✧ Yazid al-Raqashi from Anas b. Malik

Show the chain

كَتَبَ إِلَيَّ مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ بِخَطِّهِ، قَالَ: حَدَّثَنِي الْمُثَنَّى، قَالَ أَبُو يَعْلَى: يَعْنِي جَدِّي، حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ، عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

أَقْرَعُ بَابَ الْجَنَّةِ، فَيُفْتَحُ لِي بَابٌ مِنْ ذَهَبٍ وَحِلَقُهُ مِنْ فِضَّةٍ، فَيَسْتَقْبِلُنِي النُّورُ الْأَكْبَرُ، فَأَخِرُّ سَاجِدًا، فَأُلْقِي مِنَ الثَّنَاءِ عَلَى اللهِ مَا لَمْ يُلْقِ أَحَدٌ قَبْلِي، فَيُقَالُ لِي: ارْفَعْ رَأْسَكَ، وَسَلْ تُعْطَ، وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ، قُلْ يُسْمَعْ مِنْكَ، فَأَقُولُ: أُمَّتِي، فَيُقَالُ: لَكَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ شَعِيرَةٍ مِنْ إِيمَانٍ، قَالَ: ثُمَّ أَسْجُدُ الثَّانِيَةَ، فَأُلْقِي مِثْلَ ذَلِكَ، فَأَقُولُ: أُمَّتِي، فَيُقَالُ لِي: لَكَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ، ثُمَّ أَسْجُدُ الثَّالِثَةَ، فَأُلْقِي مِثْلَ ذَلِكَ، فَيُقَالُ لِي مِثْلُ ذَلِكَ، ثُمَّ أَرْفَعُ رَأْسِي، فَأَقُولُ: أُمَّتِي، فَيُقَالُ: لَكَ مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ مُخْلِصًا

Translation

Chain of narrators
  1. al-Muthanná
  2. Abū Yaʿlá / Jaddī
  3. Abū Shihāb
  4. Yazīd al-Raqāshī
  5. Anas b. Mālik
  6. Rasūl Allāh ﷺ

✧ I will knock on the gate of Paradise, and a gate of gold will be opened for me, its rings of silver. The greatest light will receive me, and I will fall down prostrating. I will be inspired with praise of God such as no one before me was inspired with. It will be said to me: Raise your head, ask and you shall be given, intercede and your intercession shall be accepted, speak and you shall be heard. I will say: My community. It will be said: You shall have those in whose hearts there is the weight of a barley grain of faith. He said: Then I will prostrate a second time, and the like will be inspired to me. I will say: My community. It will be said to me: You shall have those in whose hearts there is the weight of a mustard seed of faith. Then I will prostrate a third time, and the like will be inspired to me, and the like will be said to me. Then I will raise my head and say: My community. It will be said: You shall have whoever said, There is no god but God, sincerely.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.