Dalil
العربية

Musnad Abi Ya'la 408

Show the chain

حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلِمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ:

كُنْتُ شَاكِيًا، فَمَرَّ بِي رَسُولُ اللهِ ﷺ، وَأَنَا أَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ أَجَلِي قَدْ حَضَرَ، فَأَرِحْنِي، وَإِنْ كَانَ مُتَأَخِّرًا، فَارْفَعْنِي، وَإِنْ كَانَ بَلَاءً، فَصَبِّرْنِي، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: كَيْفَ قُلْتَ ؟ فَأَعَادَ عَلَيْهِ، فَضَرَبَهُ بِرِجْلِهِ، وَقَالَ: اللَّهُمَّ عَافِهِ، اللَّهُمَّ اشْفِهِ، قَالَ: فَمَا اشْتَكَيْتُ وَجَعِي بَعْدَ ذَلِكَ.

Translation

Chain of narrators
  1. Bundār Muḥammad b. Bashhār
  2. Muḥammad
  3. Shuʿbah
  4. ʿAmr b. Murrah
  5. ʿAbdullāh b. Salimah
  6. ʿAlī b. Abū Ṭālib

✧ I was ill, and the Messenger of God ﷺ passed by me while I was saying: “O God, if my appointed time has come, then give me rest; and if it is delayed, then raise me; and if it is a trial, then give me patience.” The Messenger of God ﷺ said to him: “What did you say?” He repeated it to him, and he struck him with his foot and said: “O God, grant him well-being; O God, heal him.” He said: I never complained of that pain after that.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.