MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Abi Ya'la 4079

✧ Sulayman al-Taymi from Anas b. Malik

Show the chain

حَدَّثَنَا شَبَابٌ خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ الْعُصْفُرِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ:

كَانَ الرَّجُلُ يَجْعَلُ لِلنَّبِيِّ ﷺ مِنْ نَخْلِهِ الصَّدَقَاتِ، حَتَّى فُتِحَتْ قُرَيْظَةُ وَالنَّضِيرُ، فَجَعَلَ يَرُدُّ رَسُولُ اللهِ بَعْدَ ذَلِكَ، وَإِنَّ أَهْلِي أَمَرُونِي أَنْ آتِيَ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَأَسْأَلَهُ الَّذِي كَانُوا أَعْطَوْهُ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَدْ أَعْطَاهُنَّ أُمَّ أَيْمَنَ، فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَأَعْطَانِيهِنَّ، فَجَاءَتْ أُمُّ أَيْمَنَ فَلَوَتِ الثَّوْبَ فِي عُنُقِي، وَهِيَ تَقُولُ: كَلَّا، وَالَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ لَا يُعْطِيكَهُنَّ وَقَدْ أَعْطَانِيهِنَّ، وَالنَّبِيُّ ﷺ يَقُولُ: لَكِ كَذَا، وَلَكِ كَذَا، حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ: وَهِيَ تَقُولُ: كَلَّا وَاللهِ، حَتَّى أَعْطَاهَا عَشَرَةَ أَمْثَالِهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Shabāb Khalīfah b. Khayyāṭ al-ʿUṣfurī
  2. al-Muʿtamir b. Sulaymān
  3. my father
  4. Anas b. Mālik

✧ A man would assign to the Prophet ﷺ some of his palm trees as charity, until Qurayzah and al-Nadir were conquered. After that, the Messenger of Allah began to return them. My family ordered me to go to the Messenger of Allah ﷺ and ask him for what they had given him. The Messenger of Allah ﷺ had given them to Umm Ayman. I asked the Prophet ﷺ, and he gave them to me. Then Umm Ayman came and twisted the garment around my neck, saying: No, by the One besides whom there is no god, he will not give them to you when he has given them to me. The Prophet ﷺ was saying: You will have such and such, and such and such. I think he said: And she was saying: No, by Allah, until he gave her ten times its like.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 3128Sahih al-Bukhari 4030Sahih al-Bukhari 4120Sahih Muslim 1771bMusnad Ahmad 13291Sahih Ibn Hibban 4505

Narrators

  1. Anas b. Mālik
    a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Sulaymān b. Ṭarkhān
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 143 AH, or 144 AH
    أَبِيثقة عابد
    سمعت
  3. Muʿtamir
    trustworthy (thiqah)d. 186 AH, or: 187 AH, or: 188 AH
    الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَثقة
    حدثنا
  4. Khalīfah b. Khayyāṭ
    truthful (ṣadūq), sometimes erred, and he was a historian, an erudite scholar (ʿallāmah)d. 240 AH or 246 AH
    شَبَابٌ خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ الْعُصْفُرِيُّصدوق ربما أخطأ ، وكان أخباريا علامة
    حدثنا
  5. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أبو يعلى الموصلي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us