Musnad Abi Ya'la 3993
✧ Ali b. Zayd from Anas
Show the chain
حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:
أَتَيْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي عَلَى رِجَالٍ تُقْرَضُ شِفَاهُهُمْ بِمَقَارِيضَ مِنْ نَارٍ، قُلْتُ: مَنْ هَؤُلَاءِ يَا جِبْرِيلُ ؟ قَالَ: هَؤُلَاءِ خُطَبَاءُ أُمَّتِكَ، يَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبِرِّ وَيَنْسَوْنَ أَنْفُسَهُمْ، وَهُمْ يَتْلُونَ الْكِتَابَ، أَفَلَا يَعْقِلُونَ ؟
Translation
Chain of narrators
- Hudbah b. Khālid
- Ḥammād
- ʿAlī b. Zayd
- Anas b. Mālik
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ On the night I was taken on the night journey, I came upon men whose lips were being cut with scissors of fire. I said: Who are these, O Jibril? He said: These are the preachers of your community who command people to righteousness and forget themselves, while they recite the Book. Will they not understand?
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
وأحد أسانيد أبي يعلى رجاله رجال الصحيح
machine translationOne of the chains of transmission of Abū Yaʿlā has men who are the men of the Ṣaḥīḥ.
in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 3993 - Dāraquṭnī
حدث به حماد بن سلمة عن علي بن زيد عن أنس وخالفه عمر بن قيس سندل فرواه عن علي بن زيد عن ثمامة عن أنس وهو الصواب فإن كان عمر بن قيس ضعيفا فقد أتى بالصواب لأن هذا معروف برواية ثمامة عن أنس حدث به عنه مالك بن دينار أيضا ورواه الحسن بن أبي جعفر وصدقة بن موسى والمغيرة بن حبيب عن مالك بن دينار عن ثمامة عن أنس وهو الصواب وروي عن يزيد بن زريع عن هشام عن المغيرة عن مالك بن دينار عن أنس والصحيح عن مالك بن دينار عن ثمامة عن أنس
in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 3993
Other narrations of this report
Musnad Ahmad 13515al-Mu'jam al-Awsat 413Musnad al-Bazzar 7234Musnad Abi Ya'la 4070
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- weak (ḍaʿīf)d. 127 AH, or 129 AH, or 131 AHعَلِيُّ بْنُ زَيْدٍضعيفحدثنا
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 AH, or 165 AH.حَمَّادٌثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهحدثنا
- trustworthy (thiqah), devout worshipper, al-Nasāʾī alone considered him soft (layyin)d. 235 AH, or: 236 AH, or: 237 AH, or: 238 AH, also said: 239 AHهُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍثقة عابد ، تفرد النسائي بتليينهحدثنا
- d. 307 AHأبو يعلى الموصلي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.