Musnad Abi Ya'la 3914
✧ Abd al-Aziz b. Suhayb from Anas
Show the chain
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مِهْرَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ:
كَانَ الْمُهَاجِرُونَ، وَالْأَنْصَارُ يَحْفِرُونَ الْخَنْدَقَ حَوْلَ الْمَدِينَةِ، وَيَنْقُلُونَ التُّرَابَ عَلَى مُتُونِهِمْ، وَيَقُولُونَ: نَحْنُ الَّذِينَ بَايَعُوا مُحَمَّدَا عَلَى الْإِسْلَامِ مَا بَقِينَا أَبَدَا قَالَ: وَيَقُولُ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَهُوَ يُجِيبُهُمْ: اللَّهُمَّ لَا خَيْرَ إِلَّا خَيْرُ الْآخِرَهْ، فَبَارِكْ فِي الْأَنْصَارِ، وَالْمُهَاجِرَهْ قَالَ: وَيُؤْتَوْنَ بِمِلْءِ حَفْنَتَيْنِ شَعِيرًا، فَيُصْنَعُ لَهُمْ بِإِهَالَةٍ سَنِخَةٍ، وَهِيَ بَشِعَةٌ فِي الْحَلْقِ، وَلَهَا رِيحٌ مُنْكَرَةٌ، فَتُوضَعُ بَيْنَ يَدَيِ الْقَوْمِ
Translation
Chain of narrators
- Jaʿfar b. Mihrān
- ʿAbd al-Wārith b. Saʿīd
- ʿAbd al-ʿAzīz b. Ṣuhayb
- Anas b. Mālik
✧ The Muhajirun and the Ansar were digging the trench around Madinah, carrying the earth on their backs, and saying: 'We are those who pledged allegiance to Muhammad upon Islam as long as we remain forever.' He said: The Messenger of Allah ﷺ said, answering them: 'O Allah, there is no good but the good of the Hereafter, so bless the Ansar and the Muhajirun.' He said: And they would be brought two cupped hands full of barley, and it would be prepared for them with rancid fat, which was repulsive in the throat and had an offensive smell, and it was placed before the people.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Same hadith, other wordings
- Musnad Abu Ya'la 3916حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، مِثْلَهُ
Other narrations of this report
Sahih Muslim 1805cJami' at-Tirmidhi 3857Musnad al-Bazzar 7144al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 6619al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 8512al-Matalib al-'Aliyah 5121
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 90 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابيعن
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 130 AH
- حدثناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 179 AH
- حدثناd. 231 AH
- d. 307 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.