Musnad Abi Ya'la 3717
✧ Abu Sufyan from Anas
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَامِعٍ الْعَطَّارُ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Jāmiʿ al-ʿAṭṭār
- Khālid
- Shuʿbah
- Ḥammād
- Anas
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Whoever lies about me deliberately, let him take his seat in the Fire.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
يروى عن أبي صالح الحراني عن شعبة عن أبي التياح عن أنس وهو وهم لأن أبا صالح الحراني هو عبد الغفار بن داود لم يسمع من شعبة شيئا وشعبة لم يسمع هذا الحديث من أبي التياح والصحيح أن شعبة سمعه من حماد بن أبي سليمان ومن عتاب مولى هرمز ومن سليمان التيمي ومن قتادة عن أنس وروي عن شعبة عن حميد عن أنس ولا يصح
machine translationIt is narrated from Abū Ṣāliḥ al-Ḥarrānī, from Shuʿbah, from Abū al-Tayyāḥ, from Anas, but this is an error (wahm), because Abū Ṣāliḥ al-Ḥarrānī is ʿAbd al-Ghaffār b. Dāwūd, who did not hear anything from Shuʿbah, and Shuʿbah did not hear this hadith from Abū al-Tayyāḥ. The correct account is that Shuʿbah heard it from Ḥammād b. Abī Sulaymān, from ʿItāb the freed slave of Hurmuz, from Sulaymān al-Taymī, and from Qatādah, from Anas. It is also narrated from Shuʿbah, from Ḥumayd, from Anas, but this is not sound (lā yaṣiḥḥ).
in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 3717
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- jurist, truthful (ṣadūq), has some lapses (awhām)d. 119 AH, or 120 AH, or 121 AHحَمَّادٍفقيه ، صدوق له أوهامعن
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AHشُعْبَةَثقة حافظ , متقنعن
- trustworthy (thiqah), firm (thabt).d. 186 AH.خَالِدٌثقة ثبت.حدثنا
- d. between 231 and 240 AHمُحَمَّدُ بْنُ جَامِعٍ الْعَطَّارُحدثنا
- d. 307 AHأبو يعلى الموصلي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.