Musnad Abi Ya'la 3577
✧ al-Zuhri from Anas
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا أُسَامَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ أُسَامَةُ: وَحَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ:
لَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْ أُحُدٍ سَمِعَ نِسَاءَ الْأَنْصَارِ يَبْكِينَ، فَقَالَ: لَكِنَّ حَمْزَةَ لَا بَوَاكِيَ لَهُ، فَبَلَغَ ذَلِكَ نِسَاءَ الْأَنْصَارِ، فَبَكَيْنَ حَمْزَةَ، فَنَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُنَّ يَبْكِينَ، فَقَالَ: يَا وَيْحَهُنَّ، أَمَا زِلْنَ يَبْكِينَ مُذِ الْيَوْمِ، فَلْيَبْكِينَ، وَلَا يَبْكِينَ عَلَى هَالِكٍ بَعْدَ الْيَوْمِ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Numayr
- Rawḥ
- Usāmah
- Nāfiʿ
- Ibn ʿUmar
- Usāmah
- al-Zuhrī
- Anas b. Mālik
✧ When the Messenger of God ﷺ returned from Uhud, he heard the women of the Ansar weeping. He said: 'But Hamzah has no weepers.' This reached the women of the Ansar, and they wept for Hamzah. The Messenger of God ﷺ slept, then woke while they were still weeping, and he said: 'Woe to them! Have they not stopped weeping since today? Let them weep, but let them not weep for any dead one after today.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Musannaf Ibn Abi Shaybah 12252al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 7255Musnad al-Bazzar 6347Musnad al-Bazzar 6348al-Mustadrak (al-Hakim) 4911al-Mustadrak (al-Hakim) 4919
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 90 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابيعن
- الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهd. 123 AHالزُّهْرِيُّحدثني
- قالtruthful (ṣadūq)d. 153 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 205 AH
- حدثناtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 234 AH
- d. 307 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.