Musnad Abi Ya'la 3569
✧ al-Zuhri from Anas
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ:
لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ مَرَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِحَمْزَةَ - وَقَدْ جُدِعَ أَنْفُهُ وَمُثِّلَ بِهِ - فَقَالَ: لَوْلَا أَنْ تَجِدَ صَفِيَّةُ فِي نَفْسِهَا تَرَكْتُهُ حَتَّى يَحْشُرَهُ اللهُ مِنْ بُطُونِ السِّبَاعِ وَالطَّيْرِ، فَكُفِّنَ فِي نَمِرَةٍ، إِذَا خَمَّرَ رَأْسَهُ بَدَتْ رِجْلَاهُ، وَإِذَا خُمِّرَتْ رِجْلَاهُ بَدَا رَأْسُهُ، فَخَمَّرُوا رَأْسَهُ، وَلَمْ يُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنَ الشُّهَدَاءِ، وَقَالَ: أَنَا شَهِيدٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ، وَكَانَ يَجْمَعُ الثَّلَاثَةَ فِي قَبْرٍ، وَالِاثْنَيْنِ فِي قَبْرٍ، وَيَسْأَلُ: أَيُّهُمْ كَانَ أَكْثَرَ قُرْآنًا ؟ فَيُقَدِّمُهُ فِي اللَّحْدِ، وَيُكَفِّنُ الرَّجُلَيْنِ وَالثَّلَاثَةَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr b. Abū Shaybah
- ʿUbaydullāh b. Mūsá
- Usāmah b. Zayd
- al-Zuhrī
- Anas
✧ On the day of Uhud, the Messenger of God ﷺ passed by Hamzah — his nose had been cut off and he had been mutilated — and said: 'Were it not that Safiyyah would be distressed, I would leave him so that God would gather him from the bellies of beasts and birds.' He was shrouded in a striped cloak; when they covered his head, his feet showed, and when they covered his feet, his head showed. So they covered his head. And he did not pray over any of the martyrs, and he said: 'I am a witness over you today.' He would place three in one grave and two in one grave, and he would ask which of them knew more Qur'an, and he would put him first in the niche of the grave. And he would shroud two or three men in a single garment.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- al-Tirmidhi
غلط فيه أسامة بن زيد فرواه عن الزهري عن أنس ورجحوا رواية الليث عن الزهري عن عبد الرحمن بن كعب بن مالك عن جابر
in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 3569 - Ibn ʿAbd al-Barr
اختلف على ابن شهاب في هذا الحديث اختلافا كثيرا ورواية الليث لعلها الليثي وهو أسامة بن زيد الليثي المذكور في الإسناد عندهم بالصواب أولى
in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 3569 - Dāraquṭnī
هذه اللفظة غير محفوظة لم يصل
in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 3569 - Dāraquṭnī
غلط فيه أسامة بن زيد فرواه عن الزهري عن أنس ورجحوا رواية الليث عن الزهري عن عبد الرحمن بن كعب بن مالك عن جابر
in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 3569
Show 2 more
- al-Bukhari
حديث أسامة عن الزهري عن أنس غير محفوظ غلط فيه أسامة
in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 3569 - al-Bukhari
غلط فيه أسامة بن زيد فرواه عن الزهري عن أنس ورجحوا رواية الليث عن الزهري عن عبد الرحمن بن كعب بن مالك عن جابر
in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 3569
Other narrations of this report
Musannaf Ibn Abi Shaybah 33495Musannaf 'Abd al-Razzaq 6706Musannaf 'Abd al-Razzaq 9693al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 6909
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 90 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابيعن
- الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهd. 123 AHالزُّهْرِيِّعن
- عنtruthful (ṣadūq)d. 153 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 212 AH
- حدثناtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 235 AH
- d. 307 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.