Musnad Abi Ya'la 3487
✧ Thabit al-Bunani from Anas
Show the chain
حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ:
لَمَّا هَاجَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ كَانَ يَرْكَبُ - وَأَبُو بَكْرٍ خَلْفَهُ - وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ يَعْرِفُ الطَّرِيقَ بِاخْتِلَافِهِ إِلَى الشَّامِ، فَكَانَ يَمُرُّ بِالْقَوْمِ فَيَقُولُونَ: مَنْ هَذَا مَعَكَ ؟ فَيَقُولُ: هَادٍ يَهْدِينِي، فَلَمَّا دَنَوْا مِنَ الْمَدِينَةِ بَعَثَا إِلَى الْقَوْمِ الَّذِينَ أَسْلَمُوا مِنَ الْأَنْصَارِ إِلَى أَبِي أُمَامَةَ وَأَصْحَابِهِ، فَخَرَجُوا إِلَيْهِمَا، فَقَالُوا: ادْخُلَا آمِنَيْنِ مُطَاعَيْنِ، فَدَخَلَا. قَالَ أَنَسٌ: فَمَا رَأَيْتُ يَوْمًا قَطُّ أَنْوَرَ وَلَا أَحْسَنَ مِنْ يَوْمٍ دَخَلَ فِيهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَبُو بَكْرٍ الْمَدِينَةَ
Translation
Chain of narrators
- Mujāhid b. Mūsá
- Yazīd b. Hārūn
- Ḥammād b. Salamah
- Thābit
- Anas
✧ When the Messenger of Allah ﷺ emigrated, he was riding with Abu Bakr behind him. Abu Bakr al-Siddiq knew the road from his frequent travels to Syria. He would pass by people and they would say: 'Who is this with you?' He would say: 'A guide who guides me.' When they drew near Madinah, the two sent to the people who had become Muslims among the Ansar, to Abu Umamah and his companions, and they went out to them and said: 'Enter securely, obeyed.' So they entered. Anas said: I never saw a day more radiant or more beautiful than the day the Messenger of Allah ﷺ and Abu Bakr entered Madinah.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 90 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 122 AHثَابِتٍثقةعن
- ثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهd. 167 AHحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَحدثنا
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 206 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 244 AH
- d. 307 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.