Dalil
العربية

Musnad Abi Ya'la 2729

Show the chain

حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَسَدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ بَذِيمَةَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ حَبْتَرٍ، قَالَ:

سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنِ الْجَرِّ الْأَبْيَضِ، وَالْأَخْضَرِ، وَالْأَحْمَرِ، فَقَالَ: إِنَّ أَوَّلَ مَنْ سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ، فَقَالَ: لَا تَشْرَبُوا فِي الدُّبَّاءِ، وَالْمُزَفَّتِ، وَالنَّقِيرِ، وَالْحَنْتَمِ، وَلَا تَشْرَبُوا فِي الْجَرِّ، وَاشْرَبُوا فِي الْأَسْقِيَةِ، قَالَ: فَصُبُّوا عَلَيْهَا الْمَاءَ، فَقَالَ لَهُ فِي الثَّالِثَةِ، أَوْ فِي الرَّابِعَةِ: أَهْرِيقُوهُ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّ اللهَ حَرَّمَ عَلَيَّ أَوْ حَرَّمَ الْخَمْرَ، وَالْمَيْسِرَ، وَالْكُوبَةَ، وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ

Translation

Chain of narrators
  1. Zuhayr
  2. Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Asadī
  3. Sufyān
  4. ʿAlī b. Badhīmah
  5. Qays b. Ḥabtar

✧ I asked Ibn 'Abbas about white, green, and red earthenware jars. He said: "The first to ask the Prophet ﷺ was the delegation of 'Abd al-Qays. He said: 'Do not drink from gourds, pitch-coated vessels, hollowed stumps, or green jars, and do not drink from earthenware jars. Drink from waterskins.' He said: 'They said: Pour water over them.' He said to him the third or fourth time: 'Pour it out.' Then he said: 'God has forbidden me - or forbidden - wine, gambling, the drum, and every intoxicant is forbidden.'"

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.