Dalil
العربية

Musnad Abi Ya'la 2589

Show the chain

حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:

خَرَجَ رَجُلٌ مِنْ خَيْبَرَ، فَاتَّبَعَهُ رَجُلَانِ، وَآخَرُ يَتْلُوهُمَا، فَيَقُولُ: ارْجِعَا ارْجِعَا حَتَّى رَدَّهُمَا ثُمَّ لَحِقَ الْأَوَّلَ، فَقَالَ: إِنَّ هَذَانِ شَيْطَانَانِ، وَإِنِّي لَمْ أَزَلْ بِهِمَا حَتَّى رَدَدْتُهُمَا، فَإِذَا أَتَيْتَ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَأَقْرِئْهُ السَّلَامَ، وَأَخْبِرْهُ أَنَّا هَاهُنَا فِي جَمْعِ صَدَقَاتِنَا، وَلَوْ كَانَتْ تَصْلُحُ لَبَعَثْنَا بِهَا إِلَيْهِ، قَالَ: فَلَمَّا قَدِمَ الرَّجُلُ الْمَدِينَةَ أَخْبَرَ النَّبِيَّ ﷺ فَعِنْدَ ذَلِكَ نَهَى النَّبِيُّ ﷺ عَنِ الْخَلْوَةِ

Translation

Chain of narrators
  1. Zuhayr
  2. Zakariyyā b. ʿAdī
  3. ʿUbaydullāh b. ʿAmr
  4. ʿAbd al-Karīm
  5. ʿIkrimah
  6. Ibn ʿAbbās

✧ A man went out from Khaybar, and two men followed him, and another trailing them, saying, "Go back, go back," until he turned them back. Then he caught up with the first and said, "Indeed, these two are devils, and I did not cease dealing with them until I turned them back. When you come to Allah's Messenger ﷺ, convey peace to him and tell him that we are here collecting our zakat, and if it were fit to send, we would send it to him." He said, "When the man came to Madinah, he informed the Prophet ﷺ, and at that point the Prophet ﷺ forbade seclusion."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.

Same hadith, other wordings

  • Musnad Abu Ya'la 2590حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو، بِإِسْنَادِهِ، نَحْوَهُ