Dalil
العربية

Musnad Abi Ya'la 1480

Show the chain

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ خِرِّيتٍ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ قَالَ:

كُنْتُ جَالِسًا إِلَى يَزِيدَ بْنِ أَبِي مُسْلِمٍ أَيَّامَ الْحَجَّاجِ وَهُوَ يُعَذِّبُ النَّاسَ، فَذَكَرَ رَجُلًا فِي السِّجْنِ، فَبَعَثَ إِلَيْهِ بِغَيْظٍ وَغَضَبٍ فَأُتِيَ بِهِ، فَلَمَّا قَامَ بَيْنَ يَدَيْهِ رَأَيْتُ الرَّجُلَ حَرَّكَ شَفَتَيْهِ بِشَيْءٍ لَمْ أَسْمَعْهُ، فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَيْهِ فَقَالَ: خَلُّوا سَبِيلَهُ أَوْ قَالَ: رُدُّوهُ. قَالَ: فَقُمْتُ إِلَى الرَّجُلِ فَقُلْتُ: إِنِّي شَهِدْتُ هَذَا حِينَ أَرْسَلَ إِلَيْكَ بِغَيْظٍ وَغَضَبٍ، وَلَا أَشُكُّ أَنَّهُ سَيَقَعُ بِكَ، فَلَمَّا قُمْتُ بَيْنَ يَدَيْهِ رَأَيْتُكَ حَرَّكْتَ شَفَتَيْكَ بِشَيْءٍ لَمْ أَسْمَعْهُ، فَأَمَرَ فِيكَ بِمَا تَرَى، فَمَا الَّذِي قُلْتَ ؟ قَالَ: قُلْتُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِقُدْرَتِكَ الَّتِي تُمْسِكُ بِهَا السَّمَاوَاتِ السَّبْعَ أَنْ يَقَعَ بَعْضُهُنَّ عَلَى بَعْضٍ أَنْ تَكْفِينِيهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Yaḥyá b. Ayyūb
  2. ʿAbbād b. ʿAbbād
  3. al-Zubayr b. Khirrīt
  4. Nuʿaym b. Abū Hind

✧ I was sitting with Yazid b. Abi Muslim during the days of al-Hajjaj while he was torturing people. He mentioned a man in prison, and he sent for him with rage and anger. So the man was brought, and when he stood before him, I saw the man move his lips with something I could not hear. Then he raised his head to him and said: 'Release him,' or he said: 'Return him.' He said: 'I went to the man and said: "I witnessed this when he sent for you with rage and anger, and I had no doubt that he would harm you. When you stood before him, I saw you move your lips with something I could not hear, and he ordered concerning you what you see. What did you say?" He said: "I said: O Allah, I ask You by Your power with which You hold the seven heavens, that some of them fall upon others, to suffice me against him."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.