Dalil
العربية

Musnad Abi Ya'la 1239

Show the chain

حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ قَالَ:

بَيْنَمَا أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ يَوْمَ الْجُمُعَةِ يُصَلِّي إِلَى شَيْءٍ يَسْتُرُهُ مِنَ النَّاسِ، إِذْ جَاءَ شَابٌّ مِنْ بَنِي مُعَيْطٍ، فَأَرَادَ أَنْ يَجْتَازَ بَيْنَ يَدَيْهِ، قَالَ: فَدَفَعَهُ أَبُو سَعِيدٍ فِي نَحْرِهِ، فَلَمْ يَجِدْ مَسَاغًا إِلَّا مَا بَيْنَ يَدَيْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، فَعَادَ فَدَفَعَهُ فِي نَحْرِهِ أَشَدَّ مِنَ الدَّفْعَةِ الْأُولَى، قَالَ: فَمَثَلَ قَائِمًا، ثُمَّ نَالَ مِنْ أَبِي سَعِيدٍ. قَالَ: فَدَخَلَ أَبُو سَعِيدٍ عَلَى مَرْوَانَ، فَقَالَ: مَا لَكَ وَلِابْنِ أَخِيكَ جَاءَ يَشْتَكِيكَ ؟ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَأَرَادَ أَحَدٌ أَنْ يَجْتَازَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَلْيَدْفَعْ فِي نَحْرِهِ، فَإِنْ أَبَى فَلْيُقَاتِلْهُ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ

Translation

Chain of narrators
  1. Zuhayr
  2. Abū al-Naḍr
  3. Sulaymān b. al-Mughīrah
  4. Ḥumayd b. Hilāl
  5. Abū Ṣāliḥ

✧ While Abu Sa'id al-Khudri was praying on Friday toward something that screened him from the people, a young man from Banu Mu'ayt came and wanted to pass in front of him. He said: Abu Sa'id pushed him in his chest, and he found no way except what was in front of Abu Sa'id al-Khudri, so he returned, and Abu Sa'id pushed him in his chest harder than the first push. He said: He stood still, then he reviled Abu Sa'id. He said: Abu Sa'id entered upon Marwan, who said: What is the matter between you and your nephew? He came complaining about you. Abu Sa'id al-Khudri said: I heard the Messenger of Allah ﷺ say: When one of you prays and someone wants to pass in front of him, let him push him in his chest; if he refuses, let him fight him, for he is only a devil.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.