MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Abi Ya'la 1139

Show the chain

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:

" يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنِّي كُنْتُ قَدْ تَرَكْتُ فِيكُمْ مَا إِنْ أَخَذْتُمْ بِهِ لَمْ تَضِلُّوا بَعْدِي، الثَّقَلَيْنِ، أَحَدُهُمَا أَكْبَرُ مِنَ الْآخَرِ: كِتَابُ اللهِ حَبْلٌ مَمْدُودٌ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ، وَعِتْرَتِي أَهْلُ بَيْتِي، وَإِنَّهُمَا لَنْ يَفْتَرِقَا حَتَّى يَرِدَا عَلَيَّ الْحَوْضَ

Translation

Chain of narrators
  1. Sufyān b. Wakīʿ
  2. Muḥammad b. Fuḍayl
  3. ʿAbd al-Malik b. Abū Sulaymān
  4. ʿAṭiyyah al-ʿAwfī
  5. Abū Saʿīd al-Khudrī
  6. Rasūl Allāh ﷺ

✧ "O people, I have left among you that which, if you hold fast to it, you will never go astray after me: the two weighty things, one of which is greater than the other: the Book of Allah, a rope extended from the sky to the earth, and my family, the people of my house. They will never separate until they return to me at the Pond."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 3788Musnad Ahmad 21578al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 3051al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 4928al-Mu'jam al-Saghir 377al-Mustadrak (al-Hakim) 319

Narrators

  1. Abū Saʿīd al-Khudrī
    He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63 AH, or 64 AH, or 65 AH, or 74 AH
    أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبة
    عن
  2. ʿAṭiyyah
    truthful (ṣadūq), makes many mistakes, he was a Shīʿī who practised concealment (mudallis)d. 111 AH, Ibn Ḥajar said in "Tahdhīb al-Tahdhīb": also said: the year (127 AH), mentioned by Ibn Qāniʿ, and al-Qarrāb
    عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّصدوق يخطئ كثيرا ، وكان شيعيا مدلسا
    عن
  3. ʿAbd al-Malik
    Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)d. 145 AH or 147 AH
    عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَصدوق له أوهام
    عن
  4. Muḥammad b. Fuḍayl
    truthful (ṣadūq), knowledgeable (ʿārif), accused of Shīʿism (tashayyuʿ)d. 194 AH, or 195 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍصدوق عارف ، رمي بالتشيع
    حدثنا
  5. Sufyān b. Wakīʿ
    he was truthful (ṣadūq), except that he was afflicted by his copyist, who inserted into his material what was not his hadith; he was advised but did not accept, so his hadith felld. 247 AH
    سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍكان صدوقا ، إلا أنه ابتلي بوراقه فأدخل عليه ما ليس من حديثه فنصح فلم يقبل فسقط حديثه
    حدثنا
  6. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أبو يعلى الموصلي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us