hadits.net

Sunan Abi Dawud 996

Regarding The Salam

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُحَارِبِيُّ وَزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالاَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ ح وَحَدَّثَنَا تَمِيمُ بْنُ الْمُنْتَصِرِ أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ يَعْنِي ابْنَ يُوسُفَ عَنْ شَرِيكٍ ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ كُلُّهُمْ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَقَالَ إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ وَالأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ

كَانَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Muḥammad b. Kathīr
  2. Sufyān [Chain 2] Aḥmad b. Yūnus
  3. Zāʾidah [Chain 3] Musaddad
  4. Abū al-Aḥwaṣ [Chain 4] Muḥammad b. ʿUbayd al-Muḥāribī and Ziyād b. Ayyūb
  5. ʿUmar b. ʿUbayd al-Ṭanāfisī [Chain 5] Tamīm b. al-Muntaṣir
  6. Isḥāq / Ibn Yūsuf
  7. Sharīk [Chain 6] Aḥmad b. Manīʿ
  8. Ḥusayn b. Muḥammad
  9. Isrāʾīl Kulluhum
  10. Abū Isḥāq
  11. Abū al-Aḥwaṣ
  12. ʿAbdullāh
  13. Isrāʾīl
  14. Abū al-Aḥwaṣ and -al-Aswad
  15. ʿAbdullāh
  16. al-Nabī ﷺ

The Prophet ﷺ used to give the salutation to his left and right sides until the whiteness of his cheek was seen, (saying: "Peace be upon you, and mercy of Allah" twice. AbuDawud said: This is a version of the tradition reported by AbuSufyan. The version of Isra'il did not explain it. AbuDawud said: This tradition has been narrated by Zubayr from AbuIshaq and Yahya ibn Adam from Isra'il from AbuIshaq from AbdurRahman ibn al-Aswad from his father from Alqamah on the authority of Abdullah ibn Mas'ud. AbuDawud said: Shu'bah used to reject this tradition, the tradition narrated by AbuIshaq as coming from the Prophet ﷺ.

Notes

  • قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِ سُفْيَانَ وَحَدِيثُ إِسْرَائِيلَ لَمْ يُفَسِّرْهُ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ وَيَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ وَعَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَبُو دَاوُدَ شُعْبَةُ كَانَ يُنْكِرُ هَذَا الْحَدِيثَ حَدِيثَ أَبِي إِسْحَاقَ أَنْ يَكُونَ مَرْفُوعًا

    machine translationAbū Dāwūd said: This is the wording of the hadith of Sufyān, and the hadith of Isrāʾīl did not explain it. Abū Dāwūd said: Zuhayr narrated it from Abū Isḥāq, and Yaḥyā b. Ādam from Isrāʾīl, from Abū Isḥāq, from ʿAbd al-Raḥmān b. al-Aswad, from his father and ʿAlqamah, from ʿAbdullāh. Abū Dāwūd said: Shuʿbah used to deny that this hadith, the hadith of Abū Isḥāq, was raised (marfūʿ).

Grades by grader

al-AlbaniSoundin Ṣaḥīḥ Abī Dāwūd (al-Albānī), p. 996in Sunan Abī Dāwūd, ed. Muḥyī al-Dīn ʿAbd al-Ḥamīd, p. 1/261fawazahmed0, hadithunlocked, shamela.ws, sunnah.com
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-HamidSahihfawazahmed0
Shuayb al-ArnautSound Chainin Takhrīj Sunan Abī Dāwūd, p. 996hadithunlocked
Zubair Ali ZaiSahihfawazahmed0
شعبة بن الحجاجSoundin Sunan Abī Dāwūd, p. 996hadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū Daʾūd

    شعبة كان ينكر هذا الحديث حديث أبي إسحاق أن يكون مرفوعا

    machine translationShuʿbah used to deny that this hadith, the hadith of Abū Isḥāq, was raised (marfūʿ).

    in Sunan Abī Dāwūd, p. 993
  • al-Tirmidhi

    حديث حسن صحيح

    machine translationA good and sound (ḥasan ṣaḥīḥ) hadith.

    in Sunan Abī Dāwūd, p. 993
  • شعبة بن الحجاج

    قال أبو داود شعبة بن الحجاج إمام ناقد كان ينكر هذا الحديث ويبدل منه حديث أبي إسحاق

    machine translationAbū Dāwūd said: Shuʿbah b. al-Ḥajjāj, a leading critic, used to deny this hadith and would replace it with the hadith of Abū Isḥāq.

    in Sunan Abī Dāwūd, p. 993
  • العقيلي

    الأحاديث الصحاح عن ابن مسعود تسليمتين

    machine translationThe sound (ṣaḥīḥ) hadiths from Ibn Masʿūd mention two taslīms.

    in Sunan Abī Dāwūd, p. 993
Show 2 more
  • العقيلي

    الأحاديث صحاح ثابتة من حديث ابن مسعود في تسليمتين

    machine translationThe hadiths are sound (ṣaḥīḥ) and well established from the narration of Ibn Masʿūd, mentioning two taslīms.

    in Sunan Abī Dāwūd, p. 993
  • شعبة بن الحجاج

    ينكر أن يكون مرفوعا

    machine translationHe denied that it was raised (marfūʿ).

    in Sunan Abī Dāwūd, p. 996

Other narrations of this report

Narrators

  1. One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28, 32 or 33 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
    عن
  2. Trustworthyd. during the days of al-Ḥajjāj b. Yūsuf
    أَبِي الْأَحْوَصِثقة
    عن
  3. Trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir), devout (ʿābid); his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his lifed. Ibn ʿUyaynah said 126 AH, Yaḥyā b. Saʿīd said 127 AH, Abū Nuʿaym said 128 AH, ʿAmr b. ʿAlī said 129 AH, Ibn Maʿīn said 132 AH
    أَبِي إِسْحَاقَثقة مكثر عابد , اختلط بآخره
    عن
  4. Truthful (ṣadūq) who made many mistakes (yukhṭiʾ kathīran); his memory changed after he was appointed judge of Kufa; he was just, virtuous, devout, and severe against the people of innovation (ahl al-bidaʿ)d. 177 or 178 AH
    شَرِيكٍصدوق يخطئ كثيرا , تغير حفظه منذ ولي القضاء بالكوفة ، وكان عادلا فاضلا عابدا شديدا على أهل البدع
    عن
  5. Trustworthyd. 194, 195 or 196 AH
    إِسْحَاقُ يَعْنِي ابْنَ يُوسُفَثقة
    أنا
  6. Trustworthy, Precised. 244 or 245 AH
    تَمِيمُ بْنُ الْمُنْتَصِرِثقة ضابط
    نا
  7. Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AH
    أَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

ʿAwn al-Maʿbūd (Muḥammad Ashraf)

Read them on Hadith Unlocked

Printed edition

Sunan Abī Dāwūd, ed. Muḥyī al-Dīn ʿAbd al-Ḥamīd

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • [حكم الألباني] : صحيح

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us