Sunan Abi Dawud 5268

Translation

When we were on a journey with the Messenger of Allah ﷺ and he had gone to releive himself, we saw a Hummarah with two young ones. We took the young ones. The Hummarah came and began to spread out its wings. Then the prophet (May peace be upon him) came and said: who has pained this young by the loss of her young? Give her young ones back to her. We also saw an ant-hill which we had burned. He asked? Who has burned this? We replied: we have. He said: it is not fitting that anyone but the lord of the fire should punish with fire.

Grades by grader

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

• ابن الملقن

  بإسناد صحيح

  machine translationWith a sound chain (isnād ṣaḥīḥ). Report a problem

  in سنن أبي داود, p. 5253

Same hadith, other wordings

• Riyadhus Shalihin 1610كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر، فانطلق لحاجته، فرأينا حمرة معها فرخان، فأخذنا فرخيها، فجاءت الحمرة فجعلت تعرش فجاء النبي صلى الله عليه وسلم فقال: "من فجع هذه بولدها؟ ردوا ولدها إليها" ورأى قرية نمل قد حرقناها، فقال: "من حرق هذه؟
• Sunan Abu Dawud 2675كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي سَفَرٍ فَانْطَلَقَ لِحَاجَتِهِ فَرَأَيْنَا حُمَّرَةً مَعَهَا فَرْخَانِ فَأَخَذْنَا فَرْخَيْهَا فَجَاءَتِ الْحُمَّرَةُ فَجَعَلَتْ تَفْرُشُ فَجَاءَ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ مَنْ فَجَعَ هَذِهِ بِوَلَدِهَا رُدُّوا
• Misykatul Mashabih 3542وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَانْطَلَقَ لِحَاجَتِهِ فَرَأَيْنَا حُمْرَةً مَعَهَا فَرْخَانِ فَأَخَذْنَا فَرْخَيْهَا فَجَاءَتِ الْح

Other narrations of this report

Musnad Ahmad 4018al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 10402al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 10403al-Mu'jam al-Awsat 3403Musannaf 'Abd al-Razzaq 9508al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 8579

Narrators

1. 1
   ʿAbdullāh b. Masʿūd

   One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28 AH, or 32 AH, 33 AH
   عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
   عن
2. 2
   ʿAbd al-Raḥman b. ʿAbdullāh b. Masʿūd

   trustworthy (thiqah)d. 79 AH, also said: 89 AH
   عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِثقة
   عن
3. 3
   al-Ḥasan b. Saʿd

   trustworthy (thiqah)d. between 111 AH and 120 AH
   ابْنِ سَعْدٍثقة
   عن
4. 4
   al-Shaybānī

   trustworthy (thiqah)d. in Tārīkh Ibn Abī ʿĀṣim: 128 AH. Al-Wāqidī said, and Yaḥyā b. Bukayr: 129 AH. ʿAmr b. ʿAlī said, and Abū ʿĪsā al-Tirmidhī: 138 AH. Abū Muʿāwiyah said, and Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Numayr: 139 AH. Al-Bukhārī said: 141 AH or 142 AH. Al-Haytham b. ʿAdī said: he died when two years of Abū Jaʿfar's caliphate had passed
   أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّثقة
   عن
5. 5
   Abū Isḥāq al-Fazārī

   trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), who authored worksd. 183 AH, or 184 AH, or 185 AH, or 186 AH, or 187 AH, or 188 AH
   أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّثقة حافظ ، له تصانيف
   أنا
6. 6
   Abū Ṣāliḥ Maḥbūb b. Mūsā

   truthful (ṣadūq)d. 229 AH, or 230 AH, also said: 231 AH
   أَبُو صَالِحٍ مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَىصدوق
   حدثنا
7. 7
   Abū Dāwūd al-Sijistānī

   Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AH
   أَبُو دَاوُدَثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.