Dalil

Sunan Abi Dawud 5081

Morning Adhkar After Waking Up

Show the chain

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ مُسْلِمٍ الدِّمَشْقِيُّ وَكَانَ مِنْ ثِقَاتِ الْمُسْلِمِينَ مِنَ الْمُتَعَبِّدِينَ قَالَ حَدَّثَنَا مُدْرِكُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ يَزِيدُ شَيْخٌ ثِقَةٌ عَنْ يُونُسَ بْنِ مَيْسَرَةَ بْنِ حَلْبَسٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ؓ قَالَ

مَنْ قَالَ إِذَا أَصْبَحَ وَإِذَا أَمْسَى: ﴿حَسْبِيَ اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ﴾ سَبْعَ مَرَّاتٍ، كَفَاهُ اللَّهُ مَا أَهَمَّهُ، صَادِقًا كَانَ بِهَا أَوْ كَاذِبًا.

Translation

Chain of narrators
  1. Yazīd b. Muḥammad al-Dimashqī
  2. ʿAbd al-Razzāq b. Muslim al-Dimashqī And Kān Min Thiqāt al-Muslimīn Min al-Mutaʿabbidīn
  3. Mudrik b. Saʿd
  4. Yazīd Shaykh Thiqah
  5. Yūnus b. Maysarah b. Ḥalbas
  6. Um al-Dardāʾ
  7. Abū al-Dardāʾ

Whoever says, when morning comes and when evening comes, seven times, ḥasbiya allāhu lā ilāha illā huwa, ʿalayhi tawakkaltu wa-huwa rabbu al-ʿarshi al-ʿaẓīm (Allah is sufficient for me; there is no god but Him. In Him I place my trust, and He is the Lord of the Mighty Throne) Allah will suffice him regarding whatever worries him, whether he says it truthfully or falsely.

Grades by grader

al-AlbaniFabrication Suspectedfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-HamidMawdufawazahmed0
Zubair Ali ZaiIsnaad Hasanfawazahmed0

Same hadith, other wordings

  • Hisnul Muslim 83حَسْبِـيَ اللّهُ لا إلهَ إلاّ هُوَ عَلَـيهِ تَوَكَّـلتُ وَهُوَ رَبُّ العَرْشِ العَظـيم.<br>(سبع مرات)
  • Jami at-Tirmidzi 3103بَعَثَ إِلَىَّ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ مَقْتَلَ أَهْلِ الْيَمَامَةِ فَإِذَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عِنْدَهُ فَقَالَ إِنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَدْ أَتَانِي فَقَالَ إِنَّ الْقَتْلَ قَدِ اسْتَحَرَّ بِقُرَّاءِ الْقُرْآنِ يَوْمَ الْيَمَام

Narrators

  1. يزيد بن محمد القرشي
  2. عبد الرزاق بن عمر الصغير
  3. مدرك بن سعد الفزاري
  4. يونس بن ميسرة الحميريYūnus b. Maysarah b. Ḥalbas
  5. هجيمة بنت حيي الأوصابيةUm al-Dardāʾ
  6. عويمر بن مالك الأنصاريAbū al-Dardāʾ