Sunan Abi Dawud 4648
The Caliphs
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ عَنِ ابْنِ إِدْرِيسَ أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ظَالِمٍ وَسُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ظَالِمٍ الْمَازِنِيِّ قَالَ ذَكَرَ سُفْيَانُ رَجُلاً فِيمَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ظَالِمٍ الْمَازِنِيِّ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ قَالَ
لَمَّا قَدِمَ فُلاَنٌ الْكُوفَةَ أَقَامَ فُلاَنٌ خَطِيبًا فَأَخَذَ بِيَدِي سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ فَقَالَ أَلاَ تَرَى إِلَى هَذَا الظَّالِمِ فَأَشْهَدُ عَلَى التِّسْعَةِ إِنَّهُمْ فِي الْجَنَّةِ وَلَوْ شَهِدْتُ عَلَى الْعَاشِرِ لَمْ إِيثَمْ قَالَ ابْنُ إِدْرِيسَ وَالْعَرَبُ تَقُولُ آثَمْ قُلْتُ وَمَنِ التِّسْعَةُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ عَلَى حِرَاءٍ اثْبُتْ حِرَاءُ إِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْكَ إِلاَّ نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ قُلْتُ وَمَنِ التِّسْعَةُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَطَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ قُلْتُ وَمَنِ الْعَاشِرُ فَتَلَكَّأَ هُنَيَّةً ثُمَّ قَالَ أَنَا
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. al-ʿAlāʾ
- Ibn Idrīs
- Ḥuṣayn
- Hilāl b. Yisāf
- ʿAbdullāh b. Ẓālim and Sufyān
- Manṣūr
- Hilāl b. Yisāf
- ʿAbdullāh b. Ẓālim al-Māzinī
- Dhakar Sufyān a man Fīmā Baynah Wabayn ʿAbdullāh b. Ẓālim al-Māzinī
- Saʿīd b. Zayd b. ʿAmr b. Nufayl
Abdullah ibn Zalim al-Mazini said: I heard Sa'id ibn Zayd ibn Amr ibn Nufayl say: When so and so came to Kufah, and made so and so stand to address the people, Sa'id ibn Zayd caught hold of my hand and said: Are you seeing this tyrant? I bear witness to the nine people that they will go to Paradise. If I testify to the tenth too, I shall not be sinful. I asked: Who are the nine? He said: The Messenger of Allah ﷺ said when he was on Hira': Be still, Hira', for only a Prophet, or an ever-truthful, or a martyr is on you. I asked: Who are those nine? He said: The Messenger of Allah, AbuBakr, Umar, Uthman, Ali, Talhah, az-Zubayr, Sa'd ibn AbuWaqqas and AbdurRahman ibn Awf. I asked: Who is the tenth? He paused a moment and said: it is I. Abu Dawud said: This tradition has been transmitted by al-Ashja'i, from Sufyan, from Mansur, from Hilal b. Yasaf, from Ibn Hayyan on the authority of 'Abd Allah b. Zalim through his different chain of narrators in a a similar manner.
Notes
قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ الأَشْجَعِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ عَنِ ابْنِ حَيَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ظَالِمٍ بِإِسْنَادِهِ
Grades by grader
| al-Albani | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahih | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Soundin تخريج سنن أبي داود, p. 4648 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Hasan | fawazahmed0 |
| al-Tirmidhi | Good-Soundin سنن أبي داود, p. 4634 | hadithunlocked |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
سئل عن حديث عبد الله بن ظالم عن سعيد بن زيد عن النبي صلى الله عليه وسلم في فضائل العشرة وأنهم في الجنة فقال يرويه هلال بن يساف واختلف عنه فرواه حصين بن عبد الرحمن عن هلال عن عبد الله بن ظالم عن سعيد بن زيد حدث به حصين جماعة منهم زايدة وأبو الأحوص وأبو بكر بن عياش وهشيم وأبو حفص الأبار وجرير وسفيان بن عيينة وورقاء وعلي بن عاصم فاتفقوا على حصين ورواه الثوري عن حصين ومنصور عن هلال بن يساف عن سعيد بن زيد وقال ذلك وكيع بن الجراح إلا أنه قال عن الثوري عن منصور عن هلال عن سعيد بن زيد وقال قال حصين عن ابن ظالم وخالفه أصحاب الثوري فأما أبو حذيفة فرواه عن الثوري عن منصور عن هلال عن ابن ظالم عن سعيد وزاد في متنه رجلا لم يأت به غيره جعله من العشرة المشهود لهم بالجنة هو عبد الله بن مسعود ورواه يحيى القطان عن الثوري عن منصور عن هلال عن رجل لم يسمه عن سعيد بن زيد ورواه القاسم بن يزيد الجرمي ومعاوية بن هشام عن الثوري عن منصور عن هلال بن يساف عن حيان بن غالب عن سعيد بن زيد ورواه عبيد بن سعيد الأموي والفريابي وعبد العزيز بن أبان عن الثوري عن منصور عن هلال عن فلان بن حيان عن عبد الله بن ظالم عن سعيد بن زيد وقال قبيصة عن الثوري عن منصور عن هلال عن سعيد بن زيد كما قال وكيع وروى هذا الحديث طلحة بن مصرف والعوام بن حوشب عن هلال عن سعيد بن زيد لم يذكر بينهما أحدا والذي عندنا أن الصواب قول من رواه عن الثوري عن منصور عن هلال عن فلان بن حيان أو حيان بن فلان عن عبد الله بن ظالم لأن منصور أحد الأثبات وقد بين في روايته عن هلال أنه لم يسمعه من ابن ظالم وأن بينهما رجلا وقول طلحة بن مصرف والعوام بن حوشب ومن تابعهما عن هلال مرسل
machine translationHe was asked about the hadith of ʿAbdullāh b. Ẓālim, from Saʿīd b. Zayd, from the Prophet ﷺ, concerning the virtues of the ten and that they are in Paradise. He said: Hilāl b. Yasāf narrates it, and there is disagreement about him. Ḥuṣayn b. ʿAbd al-Raḥmān narrated it from Hilāl, from ʿAbdullāh b. Ẓālim, from Saʿīd b. Zayd. A group narrated it from Ḥuṣayn, among them Zāʾidah, Abū al-Aḥwaṣ, Abū Bakr b. ʿAyyāsh, Hushaym, Abū Ḥafṣ al-Abbār, Jarīr, Sufyān b. ʿUyaynah, Warqāʾ and ʿAlī b. ʿĀṣim, and they agreed on Ḥuṣayn. Al-Thawrī narrated it from Ḥuṣayn and from Manṣūr, from Hilāl b. Yasāf, from Saʿīd b. Zayd, and Wakīʿ b. al-Jarrāḥ said the same, except that he said: from al-Thawrī, from Manṣūr, from Hilāl, from Saʿīd b. Zayd, and he said: Ḥuṣayn said, from Ibn Ẓālim. The companions of al-Thawrī disagreed with him. As for Abū Ḥudhayfah, he narrated it from al-Thawrī, from Manṣūr, from Hilāl, from Ibn Ẓālim, from Saʿīd, and added to its text a man whom no one else mentioned, making him one of the ten promised Paradise: he is ʿAbdullāh b. Masʿūd. Yaḥyā al-Qaṭṭān narrated it from al-Thawrī, from Manṣūr, from Hilāl, from a man he did not name, from Saʿīd b. Zayd. Al-Qāsim b. Yazīd al-Jarmī and Muʿāwiyah b. Hishām narrated it from al-Thawrī, from Manṣūr, from Hilāl b. Yasāf, from Ḥayyān b. Ghālib, from Saʿīd b. Zayd. ʿUbayd b. Saʿīd al-Umawī, al-Firyābī and ʿAbd al-ʿAzīz b. Abān narrated it from al-Thawrī, from Manṣūr, from Hilāl, from so-and-so b. Ḥayyān, from ʿAbdullāh b. Ẓālim, from Saʿīd b. Zayd. Qabīṣah said, from al-Thawrī, from Manṣūr, from Hilāl, from Saʿīd b. Zayd, as Wakīʿ said. Ṭalḥah b. Muṣarrif and al-ʿAwwām b. Ḥawshab narrated this hadith from Hilāl, from Saʿīd b. Zayd, without mentioning anyone between them. In our view, the correct version is the statement of those who narrated it from al-Thawrī, from Manṣūr, from Hilāl, from so-and-so b. Ḥayyān or Ḥayyān b. so-and-so, from ʿAbdullāh b. Ẓālim, because Manṣūr is one of the reliable authorities (athbāt), and in his narration from Hilāl he made clear that Hilāl did not hear it from Ibn Ẓālim and that there was a man between them. The statement of Ṭalḥah b. Muṣarrif, al-ʿAwwām b. Ḥawshab and those who followed them, from Hilāl, is mursal.
in سنن أبي داود, p. 4634
Other narrations of this report
Musnad Ahmad 1638al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 8170al-Mustadrak (al-Hakim) 5898
Narrators
- One of the ten (promised Paradise)d. 50 AH, or 51 AH, or 52 AH, in «Tārīkh al-Bukhārī» in Abū Dharr's handwriting: 58 AHسَعِيد بْن زَيْد بْن عَمْرِو الْعَدَوِيّأحد العشرةسمعت
- Truthful (ṣadūq); al-Bukhārī considered him weak (layyin).عَبْدِ اللهِ بْنِ ظَالِمٍ الْمَازِنِيِّصدوق ، لينه البخاريعن
- trustworthy (thiqah)d. between 91 and 100 AHهِلَالِ بْنِ يَسَافٍثقةعن
- trustworthy (thiqah), his memory changed at the endd. 136 AH, or 139 AHحُصَيْنٌثقة ، تغير حفظه في الآخرأنا
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), devout (ʿābid)d. 191 AH, or 192 AHابْنِ إِدْرِيسَثقة . فقيه عابدعن
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 248 AH. Also said: 247 AH, which is a mistakeمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِثقة حافظحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AHأَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
ʿAwn al-Maʿbūd (Ashraf)
Read them on Hadith Unlocked