Dalil
العربية

Sunan Abi Dawud 4282

The Mahdī

Show the chain

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عُبَيْدٍ حَدَّثَهُمْ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا زَائِدَةُ ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ فِطْرٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ كُلُّهُمْ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «لَوْ لَمْ يَبْقَ مِنَ الدُّنْيَا إِلاَّ يَوْمٌ». قَالَ زَائِدَةُ فِي حَدِيثِهِ: «لَطَوَّلَ اللَّهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ». ثُمَّ اتَّفَقُوا: «حَتَّى يَبْعَثَ فِيهِ رَجُلاً مِنِّي» أَوْ «مِنْ أَهْلِ بَيْتِي يُوَاطِئُ اسْمُهُ اسْمِي وَاسْمُ أَبِيهِ اسْمَ أَبِي». زَادَ فِي حَدِيثِ فِطْرٍ: «يَمْلأُ الأَرْضَ قِسْطًا وَعَدْلاً كَمَا مُلِئَتْ ظُلْمًا وَجَوْرًا». وَقَالَ فِي حَدِيثِ سُفْيَانَ: «لاَ تَذْهَبُ أَوْ لاَ تَنْقَضِي الدُّنْيَا حَتَّى يَمْلِكَ الْعَرَبَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي يُوَاطِئُ اسْمُهُ اسْمِي».

Translation

Chain of narrators
  1. Musaddad
  2. ʿUmar b. ʿUbayd
  3. Muḥammad b. al-ʿAlāʾ
  4. Abū Bakr b. ʿAyyāsh
  5. Musaddad
  6. Yaḥyá
  7. Sufyān
  8. Aḥmad b. Ibrāhīm
  9. ʿUbaydullāh b. Mūsá
  10. Zāʾidah
  11. Aḥmad b. Ibrāhīm
  12. ʿUbaydullāh b. Mūsá
  13. Fiṭr
  14. ʿĀṣim
  15. Zirr
  16. ʿAbdullāh

From the Prophet ﷺ, who said: “If there remained but one day of this world.” Zaidah said in his version: “Allah would prolong that day.” Then they all agreed: “Until He sends on that day a man from me,” or, “from my household, whose name corresponds to my name and whose father’s name corresponds to my father’s name.” Fitr added in his version: “He will fill the earth with equity and justice just as it was filled with injustice and oppression.” In Sufyan’s version, he said: “The world will not pass away—or will not come to an end—until a man from my household, whose name corresponds to my name, rules the Arabs.”

Grades by grader

al-AlbaniGood-Soundfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-HamidHasan Sahihfawazahmed0
Zubair Ali ZaiIsnaad Hasanfawazahmed0

Narrators

  1. مسدد بن مسرهد الأسدي
  2. عمر بن عبيد الطنافسي
  3. محمد بن العلاء الهمداني
  4. أبو بكر بن عياش الأسدي
  5. مسدد بن مسرهد الأسدي
  6. يحيى بن سعيد القطان
  7. سفيان الثوري
  8. أحمد بن إبراهيم الدورقي
  9. عبيد الله بن موسى العبسي
  10. زائدة بن قدامة الثقفي
  11. أحمد بن إبراهيم الدورقي
  12. عبيد الله بن موسى العبسي
  13. فطر بن خليفة المخزومي
  14. عاصم بن أبي النجود الأسدي
  15. زر بن حبيش الأسدي
  16. عبد الله بن مسعود