Sunan Abi Dawud 4282
The Mahdī
Show the chain
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عُبَيْدٍ حَدَّثَهُمْ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا زَائِدَةُ ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ فِطْرٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ كُلُّهُمْ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «لَوْ لَمْ يَبْقَ مِنَ الدُّنْيَا إِلاَّ يَوْمٌ». قَالَ زَائِدَةُ فِي حَدِيثِهِ: «لَطَوَّلَ اللَّهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ». ثُمَّ اتَّفَقُوا: «حَتَّى يَبْعَثَ فِيهِ رَجُلاً مِنِّي» أَوْ «مِنْ أَهْلِ بَيْتِي يُوَاطِئُ اسْمُهُ اسْمِي وَاسْمُ أَبِيهِ اسْمَ أَبِي». زَادَ فِي حَدِيثِ فِطْرٍ: «يَمْلأُ الأَرْضَ قِسْطًا وَعَدْلاً كَمَا مُلِئَتْ ظُلْمًا وَجَوْرًا». وَقَالَ فِي حَدِيثِ سُفْيَانَ: «لاَ تَذْهَبُ أَوْ لاَ تَنْقَضِي الدُّنْيَا حَتَّى يَمْلِكَ الْعَرَبَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي يُوَاطِئُ اسْمُهُ اسْمِي».
Translation
Chain of narrators
- Musaddad
- ʿUmar b. ʿUbayd
- Muḥammad b. al-ʿAlāʾ
- Abū Bakr b. ʿAyyāsh
- Musaddad
- Yaḥyá
- Sufyān
- Aḥmad b. Ibrāhīm
- ʿUbaydullāh b. Mūsá
- Zāʾidah
- Aḥmad b. Ibrāhīm
- ʿUbaydullāh b. Mūsá
- Fiṭr
- ʿĀṣim
- Zirr
- ʿAbdullāh
From the Prophet ﷺ, who said: “If there remained but one day of this world.” Zaidah said in his version: “Allah would prolong that day.” Then they all agreed: “Until He sends on that day a man from me,” or, “from my household, whose name corresponds to my name and whose father’s name corresponds to my father’s name.” Fitr added in his version: “He will fill the earth with equity and justice just as it was filled with injustice and oppression.” In Sufyan’s version, he said: “The world will not pass away—or will not come to an end—until a man from my household, whose name corresponds to my name, rules the Arabs.”
Notes
Abu Dawud said: The wording of Umar and Abu Bakr conveys the same meaning as Sufyan’s wording.
قَالَ أَبُو دَاوُدَ: لَفْظُ عُمَرَ وَأَبِي بَكْرٍ بِمَعْنَى سُفْيَانَ.
Grades by grader
| al-Albani | Good-Soundin Sunan Abī Dāwūd, ed. Muḥyī al-Dīn ʿAbd al-Ḥamīd, p. 4/106 | fawazahmed0, hadithunlocked, shamela.ws, sunnah.com |
|---|---|---|
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Hasan Sahih | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Sound Due to External Factorsin Takhrīj Sunan Abī Dāwūd, p. 4282 | hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Isnaad Hasan | fawazahmed0 |
| al-Tirmidhi | Good-Soundin Sunan Abī Dāwūd, p. 4274 | hadithunlocked |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ʿAbd al-ʿAẓīm al-Mudhirī
سكت عنه المنذري
machine translationAl-Mundhirī remained silent about it.
in Sunan Abī Dāwūd, p. 4274 - Abū Daʾūd
سكت عنه أبو داود
machine translationAbū Dāwūd remained silent about it.
in Sunan Abī Dāwūd, p. 4274 - Ibn al-Qayyim
سكت عنه ابن القيم
machine translationIbn al-Qayyim remained silent about it.
in Sunan Abī Dāwūd, p. 4274
Other narrations of this report
Musnad Ahmad 11665Sahih Ibn Hibban 5954al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 10244al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 10254al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 10257
Narrators
- One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28, 32 or 33 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةعن
- Trustworthy, Distinguishedd. 81, 82 or 83 AHزِرٍّثقة جليلعن
- Truthful, Has Errorsd. 127 or 128 AHعَاصِمٍصدوق له أوهامعن
- Truthful, Accused of Shi'ismd. Ibn Ḥibbān said: 153 AH, Muḥammad b. ʿAbd Allāh al-Ḥaḍramī said: 155 AH, also said: 156 AHفِطْرٍصدوق ، رمي بالتشيععن
- Trustworthy (thiqah); he leaned towards Shiism (kāna yatashayyaʿ).d. 212, 213 or 214 AHعُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَىثقة ، كان يتشيعحدثني
- Trustworthy, Expertd. 242, 243 or 246 AHأَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَثقة حافظحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AHأَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan Abī Dāwūd, ed. Muḥyī al-Dīn ʿAbd al-Ḥamīd
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
[حكم الألباني] : حسن صحيح
Commentaries
ʿAwn al-Maʿbūd (Muḥammad Ashraf)
Read them on Hadith Unlocked