Sunan Abi Dawud 4031
A Garment Of Fame And Vanity
Show the chain
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتٍ حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي مُنِيبٍ الْجُرَشِيِّ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
مَنْ تَشَبَّهَ بِقَوْمٍ فَهُوَ مِنْهُمْ
Translation
Chain of narrators
- ʿUthmān b. Abū Shaybah
- Abū al-Naḍr
- ʿAbd al-Raḥman b. Thābit
- Ḥassān b. ʿAṭiyyah
- Abū Munīb al-Jurashī
- Ibn ʿUmar
- Rasūl Allāh ﷺ
The Prophet ﷺ said: He who copies any people is one of them.
Grades by grader
| al-Albani | Good-Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Hasan Sahih | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Hasan | fawazahmed0 |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
سند حسن
machine translationThe chain of transmission is good (ḥasan).
in سنن أبي داود, p. 4026 - ʿAbd al-ʿAẓīm al-Mudhirī
في إسناده عبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان وهو ضعيف
machine translationIn its chain is ʿAbd al-Raḥmān b. Thābit b. Thawbān, and he is weak (ḍaʿīf).
in سنن أبي داود, p. 4026 - المناوي
حديث ابن عمر أخرجه أبو داود في اللباس وبه عرف أن سند الطبراني أمثل من طريق أبي داود
machine translationThe hadith of Ibn ʿUmar was recorded by Abū Dāwūd in the Book of Clothing, and from this it is known that the chain of al-Ṭabarānī is better than the route of Abū Dāwūd.
in سنن أبي داود, p. 4026 - السخاوي
فيه ضعف لكن له شواهد
machine translationThere is weakness (ḍaʿf) in it, but it has corroborating reports (shawāhid).
in سنن أبي داود, p. 4026
Show 7 more
- أحمد بن عبد الحليم الحراني
سنده جيد
machine translationIts chain of transmission is good (jayyid).
in سنن أبي داود, p. 4026 - الزيلعى
وابن ثوبان ضعيف
machine translationAnd Ibn Thawbān is weak (ḍaʿīf).
in سنن أبي داود, p. 4026 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
سنده حسن
machine translationIts chain is good (ḥasan).
in سنن أبي داود, p. 4026 - عبد الرحيم العراقي
سنده ضعيف
machine translationIts chain is weak (ḍaʿīf).
in سنن أبي داود, p. 4026 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رواه الطبراني في الأوسط وفيه علي بن غراب وثقه غير واحد وضعفه جمع وبقية رجاله ثقات
machine translationAl-Ṭabarānī narrated it in al-Awsaṭ, and in it is ʿAlī b. Gharāb, whom more than one scholar declared trustworthy (thiqah) and a group declared weak (ḍaʿīf); the rest of its narrators are trustworthy (thiqāt).
in سنن أبي داود, p. 4026 - أحمد بن عبد الحليم الحراني
هذا إسناد جيد
machine translationThis is a good (jayyid) chain of narration.
in سنن أبي داود, p. 4026 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
وفي الإسناد عبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان مختلف في توثيقه
machine translationIn the chain is ʿAbd al-Raḥmān b. Thābit b. Thawbān, concerning whose authentication there is disagreement.
in سنن أبي داود, p. 4026
Same hadith, other wordings
- Bulughul Maram 1485{ مَنْ تَشَبَّهَ بِقَوْمٍ, فَهُوَ مِنْهُمْ }
- Misykatul Mashabih 4347وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ تَشَبَّهَ بِقَوْمٍ فَهُوَ مِنْهُمْ». رَوَاهُ أَحْمد وَأَبُو دَاوُد
Other narrations of this report
al-Mu'jam al-Awsat 8335Musannaf Ibn Abi Shaybah 33688Musannaf 'Abd al-Razzaq 21063Musnad al-Bazzar 2968Musnad al-Bazzar 8611
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرعن
- trustworthy (thiqah)d. between 101 and 110 AHأَبِي مُنِيبٍ الْجُرَشِيِّثقةعن
- trustworthy (thiqah), jurist, devout worshipperd. between 121 and 130 AHحَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَثقة فقيه عابدنا
- truthful (ṣadūq), makes mistakes, and accused of Qadarism (qadar), and his memory changed at the end of his lifed. 165 AHعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتٍصدوق يخطئ ، ورمي بالقدر ، وتغير بآخرهنا
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 205 AH, or: 207 AHأَبُو النَّضْرِثقة ثبتنا
- Trustworthy (thiqah), a renowned memorizer (ḥāfiẓ), though he had some errors (awhām). It is also said: he did not memorize the Qurʾānd. 239 AHعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ شهير ، وله أوهام . وقيل : كان لا يحفظ القرآنحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AHأَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
ʿAwn al-Maʿbūd (Ashraf)
Read them on Hadith Unlocked