Sunan Abi Dawud 376
A Child's Urine Splashes On A Garment
Show the chain
حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى وَعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ الْمَعْنَى قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنِي مُحِلُّ بْنُ خَلِيفَةَ حَدَّثَنِي أَبُو السَّمْحِ قَالَ
كُنْتُ أَخْدُمُ النَّبِيَّ ﷺ فَكَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَغْتَسِلَ قَالَ وَلِّنِي قَفَاكَ فَأُوَلِّيهِ قَفَاىَ فَأَسْتُرُهُ بِهِ فَأُتِيَ بِحَسَنٍ أَوْ حُسَيْنٍ ؓ فَبَالَ عَلَى صَدْرِهِ فَجِئْتُ أَغْسِلُهُ فَقَالَ يُغْسَلُ مِنْ بَوْلِ الْجَارِيَةِ وَيُرَشُّ مِنْ بَوْلِ الْغُلاَمِ قَالَ عَبَّاسٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْوَلِيدِ
Translation
Chain of narrators
- Mujāhid b. Mūsá and ʿAbbās b. ʿAbd al-ʿAẓīm al-ʿAnbarī al-Maʿná
- ʿAbd al-Raḥman b. Mahdī
- Yaḥyá b. al-Walīd
- Muḥil b. Khalīfah
- Abū al-Samḥ
I used to serve the Prophet ﷺ. Whenever he intended to wash himself, he would say: Turn your back towards me, So I would turn my back and hide him. (Once) Hasan or Husayn (may Allah be pleased with them) was brought to him and he passed water on his chest. I came to wash it. He said: It is only the urine of a female which should be washed; the urine of a male should be sprinkled over. 'Abbas (a narrator) said: Yahya b. al-Walid narrated the tradition to us. Abu Dawud said: He (Yahya) is Abu al-Za'ra'. Harun b. Tamim said on the authority of al-Hasan: All sorts of urine are equal.
Notes
قَالَ عَبَّاسٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْوَلِيدِ. قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ أَبُو الزَّعْرَاءِ. قَالَ هَارُونُ بْنُ تَمِيمٍ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ الأَبْوَالُ كُلُّهَا سَوَاءٌ
Grades by grader
| al-Albani | Soundin صحيح سنن أبي داود, p. 376 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Ibn Rajab | Good Chainin سنن أبي داود, p. 376 | hadithunlocked |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahih | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Fair Chainin تخريج سنن أبي داود, p. 376 | hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Isnaad Sahih | fawazahmed0 |
| al-Bukhari | Goodin سنن أبي داود, p. 376 | hadithunlocked |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- أبو زرعة الرازي
وأبو السمح لا يعرف له اسم ولا يعرف له غير هذا الحديث
machine translationAbū al-Samḥ: no name is known for him, and nothing is known of him other than this hadith.
in سنن أبي داود, p. 376 - al-Bukhari
حديث أبي السمح هذا حديث حسن
machine translationThis hadith of Abū al-Samḥ is a good (ḥasan) hadith.
in سنن أبي داود, p. 376
Other narrations of this report
Musnad Ahmad 27370Musnad Ahmad 27477Musnad Ahmad 27632al-Mu'jam al-Awsat 2745Musnad Abi Ya'la 4623
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)أَبُو السَّمْحِ مَوْلَى رَسُولِ اللهِصحابيحدثني
- trustworthy (thiqah)d. between 111 and 120 AHمُحِلُّ بْنُ خَلِيفَةَثقةحدثني
- no harm in him (lā baʾs bih)يَحْيَى بْنُ الْوَلِيدِلا بأس بهحدثني
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable of the narrators and of ḥadīthd. 198 AHعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّثقة ثبت حافظ ، عارف بالرجال والحديثنا
- Among the ḥuffāẓ of Basrad. 240 AH, or: 246 AHوَعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ -من حفاظ البصرةحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AHأَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Mirʿāt al-Mafātīḥ (al-Mubārakfūrī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
ʿAwn al-Maʿbūd (Ashraf)
Read them on Hadith Unlocked