Sunan Abi Dawud 3272
An Oath To Sever Ties Of Kinship
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
أَنَّ أَخَوَيْنِ مِنَ الأَنْصَارِ كَانَ بَيْنَهُمَا مِيرَاثٌ فَسَأَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ الْقِسْمَةَ فَقَالَ إِنْ عُدْتَ تَسْأَلُنِي عَنِ الْقِسْمَةِ فَكُلُّ مَالٍ لِي فِي رِتَاجِ الْكَعْبَةِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ إِنَّ الْكَعْبَةَ غَنِيَّةٌ عَنْ مَالِكَ كَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ وَكَلِّمْ أَخَاكَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ لاَ يَمِينَ عَلَيْكَ وَلاَ نَذْرَ فِي مَعْصِيَةِ الرَّبِّ وَفِي قَطِيعَةِ الرَّحِمِ وَفِيمَا لاَ تَمْلِكُ
Translation
Chain of narrators
There were two brothers among the Ansar who shared an inheritance. When one of them asked the other for the portion due to him, he replied: If you ask me again for the portion due to you, all my property will be devoted to the decoration of the Ka'bah. Umar said to him: The Ka'bah does not need your property. Make atonement for your oath and speak to your brother. I heard the Messenger of Allah ﷺ say: An oath or vow to disobey the Lord, or to break ties of relationship or about something over which one has no control is not binding on you.
Grades by grader
| al-Albani | Weak Chainin Ḍaʿīf Abī Dāwūd (al-Albānī), p. 3272in Sunan Abī Dāwūd, ed. Muḥyī al-Dīn ʿAbd al-Ḥamīd, p. 3/227 | fawazahmed0, hadithunlocked, shamela.ws, sunnah.com |
|---|---|---|
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Daif Isnaad | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Takhrīj Sunan Abī Dāwūd, p. 3272 | hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Isnaad Hasan | fawazahmed0 |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
رواه عمرو بن شعيب عن سعيد بن المسيب عن عمر واختلف عن عمرو فرواه مطرف بن طريف وحبيب المعلم عن عمرو بن شعيب عن سعيد بن المسيب عن عمر وعند عمرو بن شعيب فيه إسناد آخر عن أبيه عن جده عن النبي صلى الله عليه وسلم يرويه المثنى بن الصباح وغيره ويشبه أن يكونا صحيحين
machine translationʿAmr b. Shuʿayb narrated it from Saʿīd b. al-Musayyab from ʿUmar. There is disagreement about ʿAmr: Muṭarrif b. Ṭarīf and Ḥabīb al-Muʿallim narrated it from ʿAmr b. Shuʿayb from Saʿīd b. al-Musayyab from ʿUmar. ʿAmr b. Shuʿayb also has another chain for it, from his father from his grandfather from the Prophet ﷺ, which al-Muthannā b. al-Ṣabbāḥ and others narrate. It seems that both are sound (ṣaḥīḥ).
in Sunan Abī Dāwūd, p. 3319 - ʿAbd al-ʿAẓīm al-Mudhirī
سعيد بن المسيب لم يصح سماعه من عمر فهو منقطع
machine translationSaʿīd b. al-Musayyab's hearing from ʿUmar is not established as sound, so it is broken (munqaṭiʿ).
in Sunan Abī Dāwūd, p. 3319 - ʿAbd al-ʿAẓīm al-Mudhirī
منقطع
machine translationDisconnected (munqaṭiʿ)
in Sunan Abī Dāwūd, p. 3319
Same hadith, other wordings
- Misykatul Mashabih 3443وَعَن سعيد بن الْمسيب: أَنَّ أَخَوَيْنِ مِنَ الْأَنْصَارِ كَانَ بَيْنَهُمَا مِيرَاثٌ فَسَأَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ الْقِسْمَةَ فَقَالَ: إِنْ عُدْتَ تَسْأَلُنِي الْقِسْمَةَ فَكُلُّ مَالِي فِي رِتَاجِ الْكَعْبَةِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ: إِنَّ ا
Other narrations of this report
Musnad Ahmad 16389al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 1332al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 1334al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 16573Musnad Abi Ya'la 1535
Narrators
- Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 or 24 AHعُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقبفي حكم العنعنة
- One of the Senior, Firm, Jurist Scholarsd. 87 AH, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 100 AH, Ibn Maʿīn and Ibn al-Madīnī said: 105 AHسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِأحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبارعن
- Truthfuld. 118 AHعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍصدوقعن
- Truthfuld. 130 AHحَبِيبٌ الْمُعَلِّمُصدوقنا
- Trustworthy, Firmd. 182 or 183 AHيَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍثقة ثبت .نا
- Trustworthy, Expertd. 231 AHمُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِثقة حافظحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AHأَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan Abī Dāwūd, ed. Muḥyī al-Dīn ʿAbd al-Ḥamīd
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
[حكم الألباني] : ضعيف الإسناد
Commentaries
ʿAwn al-Maʿbūd (Muḥammad Ashraf)
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Read them on Hadith Unlocked