Sunan Abi Dawud 3226

Translation

'Uthman said: "or anything added to it." Sulaiman b. Musa said: "or anything written on it." Musaddad did not mention in his version the words "or anything added to it." Abu Dawud said: The word "and that" (wa an) remained hidden to me.

Notes

• حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، وَعَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ عُثْمَانُ أَوْ يُزَادَ عَلَيْهِ وَزَادَ سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى أَوْ أَنْ يُكْتَبَ عَلَيْهِ وَلَمْ يَذْكُرْ مُسَدَّدٌ فِي حَدِيثِهِ أَوْ يُزَادَ عَلَيْهِ. قَالَ أَبُو دَاوُدَ خَفِيَ عَلَىَّ مِنْ حَدِيثِ مُسَدَّدٍ حَرْفُ وَأَنْ

  machine translationMusaddad and ʿUthmān b. Abī Shaybah narrated to us, they said: Ḥafṣ b. Ghiyāth narrated to us, from Ibn Jurayj, from Sulaymān b. Mūsā, and from Abū al-Zubayr, from Jābir, with this hadith. Abū Dāwūd said: ʿUthmān said, "or something is added to it." Sulaymān b. Mūsā added, "or that something is written on it." Musaddad did not mention in his hadith "or something is added to it." Abū Dāwūd said: A word in the hadith of Musaddad, "wa-an" (and that), was unclear to me. Report a problem

Grades by grader

Other narrations of this report

Sahih Muslim 970aSunan Abi Dawud 3225Sahih Ibn Hibban 3165al-Mu'jam al-Awsat 8421Musannaf Ibn Abi Shaybah 11885al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 6836

Narrators

1. 1
   Jābir b. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. Ḥarām al-Anṣārī

   Companion (ṣaḥābī)d. al-Haytham b. ʿAdī said, and Khalīfah b. Khayyāṭ in some reports from them: 68 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 72 AH. Muḥammad b. Saʿd said, and al-Haytham b. ʿAdī in another report: 73 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān said: 77 AH. Abū ʿAwn al-Madanī and others said: 78 AH. Abū Nuʿaym and Khalīfah b. Khayyāṭ in another report said: 79 AH
   جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابي
   عن
2. 2
   Sulaymān b. Mūsá al-Ashdaq

   truthful (ṣadūq), jurist, there is some softness in his hadith, and his mind became confused shortly before his deathd. 115 AH, or 119 AH
   سليمان بن موسى الأشدقصدوق , فقيه , في حديثه بعض لين , وخولط قبل موته بقليل
   عن
3. 3
   Ibn Jurayj

   Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149 AH or 150 AH or 151 AH or 160 AH
   ابن جريجثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسل
   عن
4. 4
   Ḥafṣ b. Ghiyāth

   trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), whose memory changed slightly toward the end of his lifed. 194 AH, also said: 195 AH, or 196 AH
   حفص بن غياث النخعيثقة فقيه ، تغير حفظه قليلا في الآخر
   نا
5. 5
   Musaddad

   trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 228 AH
   مسدد بن مسرهدثقة حافظ
   حدثنا
6. 6
   Abū Dāwūd al-Sijistānī

   Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AH
   أَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.