hadits.net

Sunan Abi Dawud 202

Wudu' From Sleeping

Show the chain

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ عَنْ عَبْدِ السَّلاَمِ بْنِ حَرْبٍ وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِ يَحْيَى عَنْ أَبِي خَالِدٍ الدَّالاَنِيِّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يَسْجُدُ وَيَنَامُ وَيَنْفُخُ ثُمَّ يَقُومُ فَيُصَلِّي وَلاَ يَتَوَضَّأُ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ صَلَّيْتَ وَلَمْ تَتَوَضَّأْ وَقَدْ نِمْتَ فَقَالَ إِنَّمَا الْوُضُوءُ عَلَى مَنْ نَامَ مُضْطَجِعًا زَادَ عُثْمَانُ وَهَنَّادٌ فَإِنَّهُ إِذَا اضْطَجَعَ اسْتَرْخَتْ مَفَاصِلُهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Yaḥyá b. Maʿīn and Hannād b. al-Sarī Waʿuthmān b. Abū Shaybah
  2. ʿAbd al-Salām b. Ḥarb Wahadhā Lafẓ Ḥadīth Yaḥyá
  3. Abū Khālid al-Dālānī
  4. Qatādah
  5. Abū al-ʿĀliyah
  6. Ibn ʿAbbās

The Messenger of Allah ﷺ used to prostrate and sleep (in prostration) and produce puffing sounds (during sleep). Then he would stand and pray and would not perform ablution. I said to him: you prayed but did not perform ablution though you slept (in prostration). He replied: Ablution is necessary for one who sleeps while he is lying down. Uthman and Hannad added: For when he lies down, his joints are relaxed. Abu Dawud said: The statement "ablution is necessary for one who sleeps while one is lying down" is a munkar (rejected) tradition. It has been narrated only by Yazid Abu Khalid al-Dalani, on the authority of Qatadah. And its earlier part has been narrated by a group (of narrators) from Ibn 'Abbas; they did not mention anything about it. He (Ibn 'Abbas) said: The Prophet ﷺ was protected (during his sleep). 'Aishah reported: The Prophet ﷺ said: My eyes sleep, but my heart does not sleep. Shu'bah said: Qatadah heard from Abu'l-'Aliyah only four traditions: the tradition about Jonah son of Matthew, the tradition reported by Ibn 'Umar about prayer, the tradition stating that the judges are three, and the tradition narrated by Ibn 'Abbas saying: (This tradition) has been narrated to me by reliable persons ; 'Umar is one of them, and the most reliable of them in my opinion is 'Umar. Abu Dawud said: I asked Ahmad b. Hanbal about the tradition narrated by Yazid al-Dalani. He rebuked me out of respect for him. Then he said: Yazid al-Dalani does not add anything to what has been narrated by the teachers of Qatadah. He did not care of this tradition (due to its weakness).

Notes

  • قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَوْلُهُ الْوُضُوءُ عَلَى مَنْ نَامَ مُضْطَجِعًا هُوَ حَدِيثٌ مُنْكَرٌ لَمْ يَرْوِهِ إِلاَّ يَزِيدُ أَبُو خَالِدٍ الدَّالاَنِيُّ عَنْ قَتَادَةَ وَرَوَى أَوَّلَهُ جَمَاعَةٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَلَمْ يَذْكُرُوا شَيْئًا مِنْ هَذَا وَقَالَ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ مَحْفُوظًا وَقَالَتْ عَائِشَةُ ؓ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ تَنَامُ عَيْنَاىَ وَلاَ يَنَامُ قَلْبِي وَقَالَ شُعْبَةُ إِنَّمَا سَمِعَ قَتَادَةُ مِنْ أَبِي الْعَالِيَةِ أَرْبَعَةَ أَحَادِيثَ حَدِيثَ يُونُسَ بْنِ مَتَّى وَحَدِيثَ ابْنِ عُمَرَ فِي الصَّلاَةِ وَحَدِيثَ الْقُضَاةُ ثَلاَثَةٌ وَحَدِيثَ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدَّثَنِي رِجَالٌ مَرْضِيُّونَ مِنْهُمْ عُمَرُ وَأَرْضَاهُمْ عِنْدِي عُمَرُ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَذَكَرْتُ حَدِيثَ يَزِيدَ الدَّالاَنِيِّ لأَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ فَانْتَهَرَنِي اسْتِعْظَامًا لَهُ وَقَالَ مَا لِيَزِيدَ الدَّالاَنِيِّ يُدْخِلُ عَلَى أَصْحَابِ قَتَادَةَ وَلَمْ يَعْبَأْ بِالْحَدِيثِ

  • زَادَ عُثْمَانُ وَهَنَّادٌ " فَإِنَّهُ إِذَا اضْطَجَعَ اسْتَرْخَتْ مَفَاصِلُهُ ". قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَوْلُهُ " الْوُضُوءُ عَلَى مَنْ نَامَ مُضْطَجِعًا ". هُوَ حَدِيثٌ مُنْكَرٌ لَمْ يَرْوِهِ إِلاَّ يَزِيدُ أَبُو خَالِدٍ الدَّالاَنِيُّ عَنْ قَتَادَةَ وَرَوَى أَوَّلَهُ جَمَاعَةٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَلَمْ يَذْكُرُوا شَيْئًا مِنْ هَذَا وَقَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَحْفُوظًا وَقَالَتْ عَائِشَةُ - رضى الله عنها - قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " تَنَامُ عَيْنَاىَ وَلاَ يَنَامُ قَلْبِي ". وَقَالَ شُعْبَةُ إِنَّمَا سَمِعَ قَتَادَةُ مِنْ أَبِي الْعَالِيَةِ أَرْبَعَةَ أَحَادِيثَ حَدِيثَ يُونُسَ بْنِ مَتَّى وَحَدِيثَ ابْنِ عُمَرَ فِي الصَّلاَةِ وَحَدِيثَ الْقُضَاةُ ثَلاَثَةٌ وَحَدِيثَ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدَّثَنِي رِجَالٌ مَرْضِيُّونَ مِنْهُمْ عُمَرُ وَأَرْضَاهُمْ عِنْدِي عُمَرُ. قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَذَكَرْتُ حَدِيثَ يَزِيدَ الدَّالاَنِيِّ لأَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ فَانْتَهَرَنِي اسْتِعْظَامًا لَهُ وَقَالَ مَا لِيَزِيدَ الدَّالاَنِيِّ يُدْخِلُ عَلَى أَصْحَابِ قَتَادَةَ وَلَمْ يَعْبَأْ بِالْحَدِيثِ

Grades by grader

al-AlbaniWeakin Sunan Abī Dāwūd, ed. Muḥyī al-Dīn ʿAbd al-Ḥamīd, p. 1/52fawazahmed0, hadithunlocked, shamela.ws, sunnah.com
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-HamidDaiffawazahmed0
Shuayb al-ArnautWeak Chainin Takhrīj Sunan Abī Dāwūd, p. 202fawazahmed0, hadithunlocked
Zubair Ali ZaiDaiffawazahmed0

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū Daʾūd

    قوله الوضوء على من نام مضطجعا هو حديث منكر

    in Sunan Abī Dāwūd, p. 201
  • العظيم آبادي محمد بن علي

    آخر الحديث مع أنه منكر مخالف في المعنى للحديث الصحيح المتفق عليه

    in Sunan Abī Dāwūd, p. 201
  • ʿAbd al-ʿAẓīm al-Mudhirī

    لو فرض استقامة حال الدالاني كان فيما تقدم من الانقطاع في إسناده والاضطراب ومخالفة الثقات ما يعضد قول من ضعفه من الأئمة رضوان الله عليهم أجمعين

    in Sunan Abī Dāwūd, p. 201
  • Dāraquṭnī

    تفرد به يزيد وهو الدالاني عن قتادة ولا يصح

    in Sunan Abī Dāwūd, p. 201
Show 18 more
  • ابن الملقن

    وهو حديث ضعيف

    machine translationIt is a weak (ḍaʿīf) hadith.

    in Sunan Abī Dāwūd, p. 201
  • إبراهيم بن علي بن حسن الرافعي

    ضعفه أئمة الحديث

    machine translationThe imams of hadith declared it weak (ḍaʿīf).

    in Sunan Abī Dāwūd, p. 201
  • إمام الحرمين الجويني

    هو حديث منكر لم يروه إلا يزيد الدالاني عن قتادة وروى أوله جماعة عن ابن عباس لم يذكروا شيئا من هذا وكان النبي صلى الله عليه وسلم محفوظا

    machine translationIt is a rejected (munkar) hadith; only Yazīd al-Dālānī narrated it from Qatādah. A group narrated its beginning from Ibn ʿAbbās without mentioning any of this, and the Prophet ﷺ was protected.

    in Sunan Abī Dāwūd, p. 201
  • Aḥmad b. Ḥanbal

    وذكرت حديث يزيد الدالاني لأحمد بن حنبل فانتهرني استعظاما له

    in Sunan Abī Dāwūd, p. 201
  • Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī

    تفرد به أبو خالد الدالاني وأنكره عليه جميع أئمة الحديث

    machine translationAbū Khālid al-Dālānī was alone in narrating it, and all the imams of hadith rejected it from him.

    in Sunan Abī Dāwūd, p. 201
  • Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī

    أنكره عليه جميع الحفاظ وأنكروا سماعه من قتادة

    machine translationAll the memorizers (ḥuffāẓ) rejected it from him, and they rejected his having heard from Qatādah.

    in Sunan Abī Dāwūd, p. 201
  • al-Tirmidhi

    ضعف الحديث

    machine translationThe hadith is weak (ḍaʿīf).

    in Sunan Abī Dāwūd, p. 201
  • إبراهيم الحربي

    ضعف الحديث

    machine translationThe hadith is weak (ḍaʿīf).

    in Sunan Abī Dāwūd, p. 201
  • Maghlaṭay

    لا يثبت

    machine translationIt is not established.

    in Sunan Abī Dāwūd, p. 201
  • Ibn ʿAbd al-Barr

    حديث منكر لم يروه أحد من أصحاب قتادة الثقات وإنما انفرد به أبو خالد الدالاني وأنكره عليه وليس بحجة فيما نقل

    machine translationA rejected (munkar) hadith. None of the trustworthy (thiqah) students of Qatādah narrated it; Abū Khālid al-Dālānī alone transmitted it, and it was rejected as his error. He is not a proof in what he reports.

    in Sunan Abī Dāwūd, p. 201
  • Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī

    مخرج الحديثين واحد ومداره على يزيد أبي خالد الدالاني وعليه اختلف في ألفاظه

    machine translationThe two hadiths have a single source, and their chain revolves around Yazīd Abū Khālid al-Dālānī, and the wording of them differs because of him.

    in Sunan Abī Dāwūd, p. 201
  • Dāraquṭnī

    ولا يصح

    machine translationAnd it is not authentic (ṣaḥīḥ).

    in Sunan Abī Dāwūd, p. 201
  • Aḥmad b. Ḥanbal

    ضعف الحديث

    machine translationThe hadith is weak (ḍaʿīf).

    in Sunan Abī Dāwūd, p. 201
  • al-Bukhari

    ضعف الحديث

    machine translationThe hadith is weak (ḍaʿīf).

    in Sunan Abī Dāwūd, p. 201
  • Abū Daʾūd

    ضعف الحديث

    machine translationThe hadith is weak (ḍaʿīf).

    in Sunan Abī Dāwūd, p. 201
  • ʿAbd al-Raḥmān b. al-Jawzī

    ذكرت هذا الحديث مستوفيا العلل في كتابي المسمى بالسنن في الكلام على أحاديث السنن

    machine translationI mentioned this hadith, covering its defects fully, in my book called al-Sunan, in the discussion of the hadiths of the Sunan.

    in Sunan Abī Dāwūd, p. 201
  • الإمام أحمد

    منكر

    machine translationRejected (munkar)

    in Sunan Abī Dāwūd, p. 202
  • الإمام أحمد

    لم يعبأ به

    in Sunan Abī Dāwūd, p. 202

Other narrations of this report

Narrators

  1. One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    عن
  2. Trustworthy, Frequent Mursal Narrationsd. 90, 93, 96, 98, 106 or 111 AH
    أَبِي الْعَالِيَةِثقة ، كثير الإرسال
    عن
  3. Trustworthy, Firmd. 117 or 118 AH
    قَتَادَةَثقة ثبت
    عن
  4. truthful (ṣadūq), makes many mistakes (yukhṭiʾ kathīran), and he used to practice concealment (tadlīs).d. 150 AH
    أَبِي خَالِدٍ الدَّالَانِيِّصدوق يخطئ كثيرا ، وكان يدلس .
    عن
  5. trustworthy (thiqah), ḥāfiẓ, has denounced reports (manākīr)d. 186 or 187 AH
    عَبْدِ السَّلَامِ بْنِ حَرْبٍثقة حافظ ، له مناكير
    عن
  6. Trustworthy (thiqah), a well-known ḥāfiẓ, the imam of jarḥ wa-taʿdīl.d. 233 AH
    يَحْيَى بْنُ مَعِينٍثقة حافظ مشهور ، إمام الجرح والتعديل.
    حدثنا
  7. Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AH
    أَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

ʿAwn al-Maʿbūd (Muḥammad Ashraf)

Read them on Hadith Unlocked

Printed edition

Sunan Abī Dāwūd, ed. Muḥyī al-Dīn ʿAbd al-Ḥamīd

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • [حكم الألباني] : ضعيف

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us