Sunan Abi Dawud 1930
Salat Al Jam' (al-Muzdalifah)
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ يَعْنِي ابْنَ يُوسُفَ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ قَالاَ
صَلَّيْنَا مَعَ ابْنِ عُمَرَ بِالْمُزْدَلِفَةِ الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Sulaymān al-Anbārī
- Isḥāq / Ibn Yūsuf
- Sharīk
- Abū Isḥāq
- Saʿīd b. Jubayr and ʿAbd Allāh b. Mālik
Sa’id bin Jubair and ‘Abd Allah bin Malik said “We offered the sunset and the night prayers at Al Muzdalifah along with ibn ‘Umar with one iqamah.” The narrator then narrated the rest of the tradition as reported by Ibn Kathir.
Notes
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، - يَعْنِي ابْنَ يُوسُفَ - عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ، قَالاَ صَلَّيْنَا مَعَ ابْنِ عُمَرَ بِالْمُزْدَلِفَةِ الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ كَثِيرٍ
machine translationMuḥammad b. Sulaymān al-Anbārī narrated to us, Isḥāq, meaning Ibn Yūsuf, narrated to us, from Sharīk, from Abū Isḥāq, from Saʿīd b. Jubayr and ʿAbdullāh b. Mālik, who both said: We prayed the Maghrib and ʿIshāʾ prayers with Ibn ʿUmar at al-Muzdalifah with a single iqāmah. Then he mentioned the meaning of the hadith of Ibn Kathīr.
Grades by grader
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahih | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Shuayb al-Arnaut | Soundin Takhrīj Sunan Abī Dāwūd, p. 1930 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Sahih Muslim (1288) | fawazahmed0 |
| al-Albani | Sahihin Sunan Abī Dāwūd, ed. Muḥyī al-Dīn ʿAbd al-Ḥamīd, p. 2/192 | fawazahmed0, shamela.ws |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- العظيم آبادي محمد بن علي
أشد الاضطراب في ذلك عن ابن عمر رضي الله عنه فإنه روي عنه من عمله الجمع بينهما بلا أذان ولا إقامة وروي عنه أيضا بإقامة واحدة وروي عنه موقوفا بأذان واحد وإقامة وروي عنه مسندا بأذان واحد وإقامة واحدة وروي عنه مسندا الجمع بإقامتين انتهى
machine translationThe confusion (iḍṭirāb) concerning this from Ibn ʿUmar, may God be pleased with him, is most severe. It is reported from him, from his own practice, that he combined the two prayers without adhān or iqāmah. It is also reported from him with a single iqāmah. It is reported from him as a statement of his own (mawqūf) with one adhān and an iqāmah. It is reported from him as a raised report (musnad) with one adhān and one iqāmah. And it is reported from him as a raised report (musnad) that he combined them with two iqāmahs. End of quotation.
in Sunan Abī Dāwūd, p. 1926 - العظيم آبادي محمد بن علي
أشد الاضطراب في ذلك عن ابن عمر رضي الله عنه فإنه روي عنه من عمله الجمع بينهما بلا أذان ولا إقامة وروي عنه أيضا بإقامة واحدة وروي عنه موقوفا بأذان واحد وإقامة وروي عنه مسندا بأذان واحد وإقامة واحدة وروي عنه مسندا الجمع بإقامتين
machine translationThe confusion (iḍṭirāb) concerning this from Ibn ʿUmar, may God be pleased with him, is most severe. It is reported from him, from his own practice, that he combined the two prayers without adhān or iqāmah. It is also reported from him with a single iqāmah. It is reported from him as a statement of his own (mawqūf) with one adhān and an iqāmah. It is reported from him as a raised report (musnad) with one adhān and one iqāmah. And it is reported from him as a raised report (musnad) that he combined them with two iqāmahs.
in Sunan Abī Dāwūd, p. 1926 - ʿAbd al-ʿAẓīm al-Mudhirī
الحديث سكت عنه المنذري
machine translationAl-Mundhirī remained silent about this hadith.
in Sunan Abī Dāwūd, p. 1926 - al-Albani
سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح]
machine translationHe (Abū Dāwūd) remained silent about it [and he said in his letter to the people of Mecca: everything I have remained silent about is acceptable (ṣāliḥ)].
in Ṣaḥīḥ Sunan Abī Dāwūd (al-Albānī), p. 1930
Other narrations of this report
Sunan an-Nasa'i 3038Musnad Ahmad 4676Musannaf Ibn Abi Shaybah 14230Musannaf Ibn Abi Shaybah 14244al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 1915al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 4032
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرقالا
- Acceptableوَعَبْدِ اللهِ بْنِ مَالِكٍمقبولعن
- Trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir), devout (ʿābid); his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his lifed. Ibn ʿUyaynah said 126 AH, Yaḥyā b. Saʿīd said 127 AH, Abū Nuʿaym said 128 AH, ʿAmr b. ʿAlī said 129 AH, Ibn Maʿīn said 132 AHأَبِي إِسْحَاقَثقة مكثر عابد , اختلط بآخرهعن
- Truthful (ṣadūq) who made many mistakes (yukhṭiʾ kathīran); his memory changed after he was appointed judge of Kufa; he was just, virtuous, devout, and severe against the people of innovation (ahl al-bidaʿ)d. 177 or 178 AHشَرِيكٍصدوق يخطئ كثيرا , تغير حفظه منذ ولي القضاء بالكوفة ، وكان عادلا فاضلا عابدا شديدا على أهل البدععن
- Trustworthyd. 194, 195 or 196 AHإِسْحَاقُ يَعْنِي ابْنَ يُوسُفَثقةنا
- Truthfuld. 234 AHمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّصدوقحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AHأَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan Abī Dāwūd, ed. Muḥyī al-Dīn ʿAbd al-Ḥamīd
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
[حكم الألباني] : صحيح بالزيادة المذكورة آنفا
Commentaries
ʿAwn al-Maʿbūd (Muḥammad Ashraf)
Read them on Hadith Unlocked