Sunan Abi Dawud 1749
Regarding Sacrificial Animals
Show the chain
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ الْمَعْنَى قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي نَجِيحٍ حَدَّثَنِي مُجَاهِدٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَهْدَى عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ فِي هَدَايَا رَسُولِ اللَّهِ ﷺ جَمَلاً كَانَ لأَبِي جَهْلٍ فِي رَأْسِهِ بُرَةُ فِضَّةٍ قَالَ ابْنُ مِنْهَالٍ بُرَةٌ مِنْ ذَهَبٍ زَادَ النُّفَيْلِيُّ يَغِيظُ بِذَلِكَ الْمُشْرِكِينَ
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] al-Nufaylī
- Muḥammad b. Salamah
- Muḥammad b. Isḥāq [Chain 2] Muḥammad b. al-Minhāl
- Yazīd b. Zurayʿ
- Ibn Isḥāq al-Maʿná
- ʿAbdullāh / Ibn Abū Najīḥ
- Mujāhid
- Ibn ʿAbbās
In the year of al-Hudaybiyyah, the Messenger of Allah ﷺ included among his sacrificial animals a camel with a silver nose-ring (Ibn Minhal's version has gold) which had belonged to AbuJahl (the version of an-Nufayli added) "thereby enraging the polytheists".
Notes
قَالَ ابْنُ مِنْهَالٍ بُرَةٌ مِنْ ذَهَبٍ زَادَ النُّفَيْلِيُّ يَغِيظُ بِذَلِكَ الْمُشْرِكِينَ
machine translationIbn Minhāl said: "A ring (burah) of gold." Al-Nufaylī added: "He would enrage the polytheists with it."
Grades by grader
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Hasan | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Shuayb al-Arnaut | Goodin Takhrīj Sunan Abī Dāwūd, p. 1749 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Hasan | fawazahmed0 |
| al-Albani | Hasanin Sunan Abī Dāwūd, ed. Muḥyī al-Dīn ʿAbd al-Ḥamīd, p. 2/145 | fawazahmed0, shamela.ws |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Zarqānī
ابن إسحاق مدلس ولم يصرح بالتحديث
machine translationIbn Isḥāq is a concealer of defects in transmission (mudallis), and he did not explicitly state that he heard it directly (taṣrīḥ bi-l-taḥdīth).
in Sunan Abī Dāwūd, p. 1745 - al-Albani
حسن بلفظ: "فضة"
machine translationGood (ḥasan) with the wording: "silver".
in Ṣaḥīḥ Sunan Abī Dāwūd (al-Albānī), p. 1749 - al-Albani
حسن بلفظ: "فضة"
machine translationGood (ḥasan) with the wording: "silver".
in Ṣaḥīḥ Abī Dāwūd (al-Albānī), p. 1749
Same hadith, other wordings
- Misykatul Mashabih 2640عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْدَى عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ فِي هَدَايَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَلًا كَانَ لِأَبِي جَهْلٍ فِي رَأْسِهِ بُرَةٌ مِنْ فِضَّةٍ وَفِي رِوَايَ
Other narrations of this report
Sahih Muslim 1243aSahih Muslim 1243bSunan an-Nasa'i 2773Sunan Ibn Majah 3097Muwatta' Malik 839Musnad Ahmad 2296Musnad Ahmad 2362Musnad Ahmad 3244Sahih Ibn Khuzaymah 3178al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 10268al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 10271
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- Trustworthy (thiqah), an imam in Quranic exegesis and in knowledge.d. 100, 101, 102, 103, 104 or 107 AHمُجَاهِدٌثقة ، إمام في التفسير وفي العلمحدثني
- Trustworthy (thiqah), accused of belief in qadar (free will), and sometimes committed tadlīs (obscuring the source of a report)d. 131 or 132 AHعَبْدُ اللهِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي نَجِيحٍثقة رمي بالقدر وربما دلسقال
- Truthful (ṣadūq), he practiced concealment (yudallis), and was accused of Shiʿism (tashayyuʿ) and of belief in free will (qadar)d. ʿAmr b. ʿAlī said, and Ibrāhīm b. Muḥammad b. ʿArafah: 150 AH, Muḥammad b. Saʿd said elsewhere: al-Haytham b. ʿAdī said: 151 AH, he said: and his son said: 150 AH. Aḥmad b. Khālid al-Wahbī said: 151 AH, Yaḥyā b. Maʿīn said, and ʿAlī Ibn al-Madīnī, and Zakariyyā b. Yaḥyā al-Sājī: 152 AH, khalīfah b. Khayyāṭ said: 153 AH, 152 AHابْنِ إِسْحَاقَصدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدرحدثنا
- Trustworthyd. 191, 192 or 193 AHمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَثقةنا
- Trustworthy, Expertd. 234 AHالنُّفَيْلِيُّثقة حافظحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AHأَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan Abī Dāwūd, ed. Muḥyī al-Dīn ʿAbd al-Ḥamīd
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
[حكم الألباني] : حسن بلفظ فضة
Commentaries
Sharḥ Mushkil al-Āthār (al-Ṭaḥāwī)
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Mirʿāt al-Mafātīḥ (al-Mubārakfūrī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
ʿAwn al-Maʿbūd (Muḥammad Ashraf)
Read them on Hadith Unlocked