Sunan Abi Dawud 1511
What A Person Should Say When He Says The Taslim
Show the chain
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مُرَّةَ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ
وَيَسِّرِ الْهُدَى إِلَىَّ وَلَمْ يَقُلْ هُدَاىَ
Translation
Chain of narrators
"And make right guidance easy for me." The narrator did not say: "my right guidance". Abu Dawud said: Sufyan heard eighteen traditions from 'Amr b. Murrah.
Notes
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مُرَّةَ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ " وَيَسِّرِ الْهُدَى إِلَىَّ ". وَلَمْ يَقُلْ " هُدَاىَ ". قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمِعَ سُفْيَانُ مِنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالُوا ثَمَانِيَةَ عَشَرَ حَدِيثًا
machine translationMusaddad narrated to us, Yaḥyā narrated to us, from Sufyān, who said: I heard ʿAmr b. Murrah, with his chain of transmission and its meaning. He said: "And make guidance easy for me (wa-yassiri al-hudā ilayya)." He did not say "my guidance (hudāya)." Abū Dāwūd said: Sufyān heard from ʿAmr b. Murrah—they said—eighteen hadiths.
Grades by grader
| al-Albani | Soundin Ṣaḥīḥ Sunan Abī Dāwūd (al-Albānī), p. 1511in Sunan Abī Dāwūd, ed. Muḥyī al-Dīn ʿAbd al-Ḥamīd, p. 2/84 | fawazahmed0, hadithunlocked, shamela.ws, sunnah.com |
|---|---|---|
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahih | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Sahih | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Tirmidhi | Good-Soundin Sunan Abī Dāwūd, p. 1506 | hadithunlocked |
Same hadith, other wordings
- Sunan Abu Dawud 1510كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَدْعُو رَبِّ أَعِنِّي وَلاَ تُعِنْ عَلَىَّ وَانْصُرْنِي وَلاَ تَنْصُرْ عَلَىَّ وَامْكُرْ لِي وَلاَ تَمْكُرْ عَلَىَّ وَاهْدِنِي وَيَسِّرْ هُدَاىَ إِلَىَّ وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ بَغَى عَلَىَّ اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي لَكَ شَ
- Misykatul Mashabih 2488عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو يَقُولُ: «رَبِّ أَعِنِّي وَلَا تُعِنْ عَلَيَّ وَانْصُرْنِي وَلَا تَنْصُرْ عَلَيَّ وَامْكُرْ لِي وَلَا تَمْكُرْ عَلَيَّ وَاهْدِنِي وَيَسِّرِ الْهُدَى لِي و
- Jami at-Tirmidzi 3551كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَدْعُو يَقُولُ رَبِّ أَعِنِّي وَلاَ تُعِنْ عَلَىَّ وَانْصُرْنِي وَلاَ تَنْصُرْ عَلَىَّ وَامْكُرْ لِي وَلاَ تَمْكُرْ عَلَىَّ وَاهْدِنِي وَيَسِّرِ الْهُدَى لِي وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ بَغَى عَلَىَّ رَبِّ اجْعَلْنِي لَكَ شَ
Other narrations of this report
Sahih Ibn Hibban 948al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 10395al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 10396
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- Trustworthyطليق بن قيس الحنفيثقةعن
- Trustworthyعبد الله بن الحارث النجرانيثقةعن
- Trustworthy (thiqah), devout; he did not practice concealment (tadlīs), and he was accused of Irjāʾd. 118 AH, also said: before itعَمْرَو بْنَ مُرَّةَثقة عابد كان لا يدلس ورمي بالإرجاءسمعت
- trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159, 160, 161 or 162 AHسُفْيَانَثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجةعن
- Trustworthy, Precise, Expert, Imam, Exemplard. 198 AHيَحْيَىثقة متقن حافظ ، إمام قدوةنا
- Trustworthy, Expertd. 228 AHمُسَدَّدٌثقة حافظحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AHأَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan Abī Dāwūd, ed. Muḥyī al-Dīn ʿAbd al-Ḥamīd
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
[حكم الألباني] : صحيح
Commentaries
ʿAwn al-Maʿbūd (Muḥammad Ashraf)
Read them on Hadith Unlocked