Musannaf 'Abd al-Razzaq 9221
✧ Carrying Zamzam Water
Show the chain
عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حُسَيْنٍ،
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَتَبَ إِلَى سُهَيْلِ بْنِ عَمْرٍو: إِنْ جَاءَكَ كِتَابِي لَيْلًا فَلَا تُصْبِحَنَّ، أَوْ نَهَارًا فَلَا تُمْسِيَنَّ، حَتَّى تَبْعَثَ إِلَيَّ مَاءً مِنْ زَمْزَمَ " فَاسْتَعَانَتِ امْرَأَةُ سُهَيْلٍ أُثَيْلَةُ الْخُزَاعِيَّةُ جَدَّةُ أَيُّوبَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ زُهَيْرٍ، فَأَدْلَجَتَا وَجَوَارٍ مَعَهُمَا، فَلَمْ تُصْبِحَا حَتَّى فَرَتَا مَزَادَتَيْنِ فَزَعَبَتَاهُمَا، وَجَعَلَتَاهُمَا فِي كُرَّيْنِ غُوطِيَّيْنِ، ثُمَّ مَلَأَتْهُمَا مَاءً، فَبَعَثَتْ بِهِمَا إِلَى النَّبِيِّ ﷺ
Translation
✧ The Prophet ﷺ wrote to Suhayl b. Amr: 'If my letter reaches you at night, do not let the morning come, or by day, do not let the evening come, before you send me water from Zamzam.' Suhayl's wife Uthayla al-Khuzaiyya, the grandmother of Ayyub b. Abdullah b. Zuhayr, sought help, so she and some slave girls set out by night, and morning did not come before they had filled two water-skins and sealed them, placed them in two Ghuti saddle-bags, and then filled them with water, and sent them to the Prophet ﷺ.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade