Musannaf 'Abd al-Razzaq 9167
✧ Key
Show the chain
عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ:
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لِعُثْمَانَ بْنِ طَلْحَةَ يَوْمَ الْفَتْحِ: ائْتِنِي بِمِفْتَاحِ الْكَعْبَةِ فَأَبْطَأَ عَلَيْهِ وَرَسُولُ اللهِ ﷺ قَائِمٌ يَنْتَظِرُهُ، حَتَّى أَنَّهُ لَيَتَحَدَّرُ مِنْهُ مِثْلُ الْجُمَانِ مِنَ الْعَرَقِ وَيَقُولُ: مَا يَحْبِسُهُ ؟ فَسَعَى إِلَيْهِ رَجُلٌ، وَجَعَلَتِ الْمَرْأَةُ الَّتِي عِنْدَهَا الْمِفْتَاحُ - قَالَ: حَسِبْتُهُ قَالَ: إِنَّهَا أُمُّ عُثْمَانَ - تَقُولُ: إِنَّهُ إِنْ أَخَذَهُ مِنْكُمْ لَمْ يُعْطِكُمُوهُ أَبَدًا، فَلَمْ يَزَلْ بِهَا حَتَّى أَعْطَتْهُ الْمِفْتَاحَ، فَأَتَى بِهِ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَفَتَحَ النَّبِيُّ ﷺ الْبَيْتَ، ثُمَّ خَرَجَ، وَالنَّاسُ عِنْدَهُ فَجَلَسَ عِنْدَ السِّقَايَةِ، فَقَالَ عَلِيٌّ: لَئِنْ كُنَّا أُوتِينَا النُّبُوَّةَ وَأُعْطِينَا السِّقَايَةَ، وَأُعْطِينَا الْحِجَابَةَ، مَا قَوْمٌ بِأَعْظَمَ نَصِيبًا مِنَّا قَالَ: فَكَأَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَرِهَ مَقَالَتَهُ، ثُمَّ دَعَا عُثْمَانَ بْنَ طَلْحَةَ فَدَفَعَ إِلَيْهِ الْمِفْتَاحَ. وَقَالَ غَيِّبْهُ
Translation
✧ That the Messenger of Allah ﷺ said to Uthman b. Talha on the day of the conquest: 'Bring me the key of the Kaʿbah.' He was slow in coming, and the Messenger of Allah ﷺ stood waiting for him until sweat like pearls dripped from him, and he said: 'What is keeping him?' A man hurried to him, and the woman who had the key—he said: I think he said: she was Umm Uthman—kept saying: 'If he takes it from you, they will never give it back to you.' He kept at her until she gave him the key. He brought it to the Messenger of Allah ﷺ, and the Prophet ﷺ opened the House. Then he came out while the people were with him and sat by the watering place. Ali said: 'If we have been given prophethood, and we have been given the watering place, and we have been given the guardianship of the Kaʿbah, no people have a greater share than us.' He said: It was as if the Prophet ﷺ disliked his statement. Then he called Uthman b. Talha and handed the key to him, and said: 'Conceal it.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade