Musannaf 'Abd al-Razzaq 8170
✧ The woman's perfume, then she goes out from her house
Show the chain
عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ لَيْثٍ،
أَنَّ امْرَأَةً خَرَجَتْ مُتَزَيِّنَةً أَذِنَ لَهَا زَوْجُهَا، فَأُخْبِرَ بِهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَطَلَبَهَا فَلَمْ يَقْدِرْ عَلَيْهَا فَقَامَ خَطِيبًا، فَقَالَ: هَذِهِ الْخَارِجَةُ، وَهَذَا - لِمُرْسِلِهَا - لَوْ قَدَرْتُ عَلَيْهِمَا لَشَتَّرْتُ بِهِمَا، ثُمَّ قَالَ: " تَخْرُجُ الْمَرْأَةُ إِلَى أَبِيهَا يَكِيدُ بِنَفْسِهِ وَإِلَى أَخِيهَا يَكِيدُ بِنَفْسِهِ، فَإِذَا خَرَجَتْ فَلْتَلْبَسْ مَعَاوِزَهَا، فَإِذَا رَجَعَتْ فَلْتَأْخُذْ زِينَتَهَا فِي بَيْتِهَا، وَلْتَتَزَيَّنْ لِزَوْجِهَا
Translation
✧ A woman went out adorned, with her husband's permission. 'Umar b. al-Khattab was informed of her, so he sought her but could not find her. He stood up to deliver a sermon and said: 'This woman who went out, and this one who sent her—if I get hold of them, I will make an example of them.' Then he said: 'A woman goes out to her father, he struggles with himself, and to her brother, he struggles with himself. When she goes out, let her wear her working clothes; when she returns, let her take her adornment in her house and adorn herself for her husband.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.