hadits.net

Musannaf 'Abd al-Razzaq 4306

✧ Prayer while traveling

Show the chain

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ يُحَدِّثُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَابَاهْ، عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ:

قُلْتُ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ: إِنَّمَا اللهُ قَالَ: ﴿أَنْ تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلاةِ إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا ﴾، فَقَدْ أَمِنَ النَّاسُ، فَقَالَ عُمَرُ: عَجِبْتُ مِمَّا عَجِبْتَ مِنْهُ، فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: صَدَقَةٌ تَصَدَّقَ اللهُ بِهَا عَلَيْكُمْ، فَاقْبَلُوا صَدَقَتَهُ

Translation

Chain of narrators

machine translationʿAbd al-Razzāq, from Ibn Jurayj, who said: I heard ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAbdullāh b. Abī ʿAmmār narrating, from ʿAbdullāh b. Bābāh, from Yaʿlā b. Umayyah, who said:

✧ I said to ʿUmar b. al-Khaṭṭāb: "Allah only said: 'That you shorten the prayer if you fear that those who disbelieve will put you to trial,' but the people are now safe." ʿUmar said: "I wondered at what you wondered at, so I asked the Messenger of Allah ﷺ, and he said: 'It is a charity that Allah has bestowed upon you, so accept His charity.'"

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Companion (ṣaḥābī), well-known (mashhūr).d. 40-odd AH.
    يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَصحابي ، مشهور .
    عن
  2. Trustworthyd. 101–111 AH
    عَبْدِ اللهِ بْنِ بَابَاهْثقة
    عن
  3. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 101–110 AH
    عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍثقة عابد
    سمعت
  4. Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149, 150, 151 or 160 AH
    ابْنِ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسل
    عن
  5. Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), a renowned author (muṣannif); he went blind at the end of his life and his memory changed (taghayyara), and he had Shiite leanings (kāna yatashayyaʿ)d. 211 AH
    عَبْدُ الرَّزَّاقِثقة حافظ مصنف شهير ، عمي في آخر عمره فتغير ، وكان يتشيع

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us