hadits.net

Musannaf 'Abd al-Razzaq 2416

✧ A Man Prays While Another Man Faces Him

Show the chain

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ قَالَ:

رَأَى عُمَرُ رَجُلًا يُصَلِّي وَرَجُلٌ مُسْتَقْبِلُهُ، فَأَقْبَلَ عَلَى هَذَا بِالدُّرَّةِ، وَقَالَ: " تُصَلِّي وَهَذَا مُسْتَقْبِلُكَ ؟ " وَأَقْبَلَ عَلَى هَذَا بِالدُّرَّةِ قَالَ: " أَتَسْتَقْبِلُهُ وَهُوَ يُصَلِّي ؟

Translation

✧ Umar saw a man praying while another man faced him. He turned to this one with the whip and said: "You pray while this one faces you?" And he turned to that one with the whip and said: "You face him while he is praying?"

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Trustworthyd. 91–100 AH
    هِلَالِ بْنِ يَسَافٍثقة
    عن
  2. Truthfuld. during the governorship of Khālid b. ʿAbd Allāh over Iraq
    شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَصدوق
    عن
  3. Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AH
    الْأَعْمَشِثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
    عن
  4. trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159, 160, 161 or 162 AH
    الثَّوْرِيِّثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة
    عن
  5. Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), a renowned author (muṣannif); he went blind at the end of his life and his memory changed (taghayyara), and he had Shiite leanings (kāna yatashayyaʿ)d. 211 AH
    عَبْدُ الرَّزَّاقِثقة حافظ مصنف شهير ، عمي في آخر عمره فتغير ، وكان يتشيع

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us