hadits.net

Musannaf 'Abd al-Razzaq 20873

✧ The Signs of the Hour

Show the chain

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ خَرَجَ حِينَ زَاغَتِ الشَّمْسُ وَصَلَّى الظُّهْرَ، فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَذَكَرَ فِي السَّاعَةِ، وَذَكَرَ أَنَّ بَيْنَ يَدَيْهَا أُمُورًا عِظَامًا، ثُمَّ قَالَ: مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَسْأَلَ عَنْ شَيْءٍ فَلْيَسْأَلْ عَنْهُ، فَوَاللهِ لَا تَسْأَلُونِي عَنْ شَيْءٍ إِلَّا حَدَّثْتُكُمْ بِهِ مَا دُمْتُ فِي مَقَامِي هَذَا قَالَ أَنَسٌ: فَأَكْثَرَ النَّاسُ الْبُكَاءَ حِينَ سَمِعُوا ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَأَكْثَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يَقُولَ: " سَلُونِي سَلُونِي " قَالَ: فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ: أَيْنَ مُدْخَلُهُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ: " النَّارُ " قَالَ: وَقَامَ عَبْدُ اللهِ بْنُ حُذَافَةَ فَقَالَ: مَنْ أَبِي يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ: " أَبُوكَ حُذَافَةُ "، قَالَ: ثُمَّ أَكْثَرَ أَنْ يَقُولَ: " سَلُونِي "، قَالَ فَبَرَكَ عُمَرُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَقَالَ: رَضِينَا بِاللهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ ﷺ رَسُولًا، قَالَ: فَسَكَتَ رَسُولُ اللهِ ﷺ حِينَ قَالَ عُمَرُ ذَلِكَ، ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " أَلَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ آنِفًا فِي عُرْضِ هَذَا الْحَائِطِ، وَأَنَا أُصَلِّي فَلَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ

Translation

Machine translation, not reviewed

The Messenger of Allah ﷺ went out when the sun had declined and prayed Dhuhr. When he finished the salam, he stood on the minbar and mentioned the Hour, and mentioned that before it there are great matters. Then he said: "Whoever wishes to ask about anything, let him ask. By Allah, you will not ask me about anything except that I will tell you about it as long as I am in this place." Anas said: The people wept greatly when they heard that from the Messenger of Allah ﷺ, and the Messenger of Allah ﷺ kept saying: "Ask me, ask me." He said: A man stood up and said: Where will his entrance be, O Messenger of Allah? He said: "The Fire." He said: 'Abdullah ibn Hudhafah stood up and said: Who is my father, O Messenger of Allah? He said: "Your father is Hudhafah." He said: Then he kept saying: "Ask me." He said: 'Umar knelt on his knees and said: We are pleased with Allah as Lord, with Islam as religion, and with Muhammad ﷺ as Messenger. He said: The Messenger of Allah ﷺ fell silent when 'Umar said that. Then the Prophet ﷺ said: "Verily, by He in whose hand is my soul, Paradise and the Fire were just now displayed to me in the width of this wall, and I was praying; I have never seen the like of today in good and evil."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us