hadits.net

Musannaf 'Abd al-Razzaq 20822

✧ The Trials

Show the chain

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ

أَنَّهُ اجْتَمَعَ هُوَ وَمُسْلِمُ بْنُ يَسَارٍ وَكَانَ مُسْلِمٌ خَرَجَ مَعَ ابْنِ الْأَشْعَثِ فَذَكَرُوا ذَلِكَ فَقَالَ مُسْلِمٌ: " قَدْ خَرَجْتُ مَعَهُ، فَوَاللهِ مَا سَلَلْتُ سَيْفًا، وَلَا رَمَيْتُ بِسَهْمٍ، وَلَا طَعَنْتُ بِرُمْحٍ، فَقَالَ لَهُ أَبُو قِلَابَةَ: لَكِنْ قَدْ رَآكَ رَجُلٌ وَاقِفًا، فَقَالَ: هَذَا مُسْلِمُ بْنُ يَسَارٍ وَاقِفٌ لِلْقِتَالِ، فَرَمَى بِسَهْمِهِ، وَطَعَنَ بِرُمْحِهِ، وَضَرَبَ بِسَيْفِهِ قَالَ: فَبَكَى مُسْلِمٌ، قَالَ أَبُو قِلَابَةَ: حَتَّى تَمَنَّيْتُ أَنِّي لَمْ أَقُلْ شَيْئًا

Translation

Machine translation, not reviewed

He and Muslim ibn Yasar met, and Muslim had gone out with Ibn al-Ash'ath. They mentioned that, and Muslim said: "I did go out with him, but by Allah, I did not draw a sword, nor shoot an arrow, nor thrust with a spear." Abu Qilabah said to him: "But a man saw you standing still." He said: "This is Muslim ibn Yasar standing for the fighting." So [the man] shot his arrow, thrust his spear, and struck with his sword. He said: Muslim wept. Abu Qilabah said: "Until I wished that I had not said anything."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us