Musannaf 'Abd al-Razzaq 20820
✧ The Trials
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ أَبَانَ عَنْ سُلَيْمِ بْنِ قَيْسٍ الْحَنْظَلِيِّ قَالَ:
خَطَبَ عُمَرُ فَقَالَ: إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَتَخَوَّفُ عَلَيْكُمْ بَعْدِي أَنْ يُؤْخَذَ الرَّجُلُ مِنْكُمُ الْبَرِيءُ، فَيُؤْشَرُ كَمَا يُؤْشَرُ الْجَزُورُ، وَيُشَاطُ لَحْمُهُ كَمَا يُشَاطُ لَحْمُهَا، وَيُقَالُ: عَاصٍ وَلَيْسَ بِعَاصٍ " قَالَ: فَقَالَ عَلِيٌّ وَهُوَ تَحْتَ الْمِنْبَرِ: " وَمَتَى ذَلِكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ؟ أَوْ: بِمَا تَشْتَدُّ الْبَلِيَّةُ، وَتَظْهَرُ الْحَمِيَّةُ، وَتُسْبَى الذُّرِّيَّةُ، وَتَدُقُّهُمُ الْفِتَنُ كَمَا تَدُقُّ الرَّحَا ثُفْلَهَا، وَكَمَا تَدُقُّ النَّارُ الْحَطَبَ ؟ " قَالَ: " وَمَتَى ذَلِكَ يَا عَلِيُّ ؟ " قَالَ: " إِذَا تَفَقَّهَ لِغَيْرِ الدِّينِ، وَتَعَلَّمَ لِغَيْرِ الْعَمَلِ، وَالْتُمِسَتِ الدُّنْيَا بِعَمَلِ الْآخِرَةِ
Translation
Machine translation, not reviewed
'Umar gave a sermon and said: "The thing I fear most for you after me is that a man among you who is innocent will be seized, and he will be stretched out like a slaughtered camel is stretched out, and his flesh will be stripped as its flesh is stripped, and it will be said: 'He is disobedient,' when he is not disobedient." He said: 'Ali, while he was beneath the pulpit, said: "And when will that be, O Commander of the Faithful? Or: when the calamity will intensify, and fanaticism will appear, and the offspring will be taken captive, and trials will crush them as the millstone crushes its grindings, and as fire crushes firewood?" He said: "And when will that be, O 'Ali?" He said: "When knowledge of the religion is pursued for other than the religion, and learning is pursued for other than action, and the worldly life is sought through the deeds of the Hereafter."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade