Musannaf 'Abd al-Razzaq 20778
✧ No Obedience in Disobedience
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ رَجُلٍ، عَنِ الْحَسَنِ
أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ خَطَبَ فَقَالَ: أَمَا وَاللهِ مَا أَنَا بِخَيْرِكُمْ، وَلَقَدْ كُنْتُ لِمَقَامِي هَذَا كَارِهًا، وَلَوَدِدْتُ لَوْ أَنَّ فِيكُمْ مَنْ يَكْفِينِي فَتَظُنُّونَ أَنِّي أَعْمَلُ فِيكُمْ سُنَّةَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، إِذًا لَا أَقُومُ لَهَا " إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يُعْصَمُ بِالْوَحْيِ، وَكَانَ مَعَهُ مَلَكٌ "، وَإِنَّ لِي شَيْطَانًا يَعْتَرِينِي، فَإِذَا غَضِبْتُ فَاجْتَنِبُونِي، لَا أُوثِرُ فِي أَشْعَارِكُمْ، وَلَا أَبْشَارِكُمْ، أَلَا فَرَاعُونِي، فَإِنِ اسْتَقَمْتُ فَأَعِينُونِي، وَإِنْ زِغْتُ فَقَوِّمُونِي
Translation
Machine translation, not reviewed
Abu Bakr al-Siddiq delivered a sermon and said: “By Allah, I am not the best of you, and I was averse to this position of mine. I wished that there were among you someone who would take it from me, so that you would think I acted among you by the Sunnah of the Messenger of Allah ﷺ. [But] I would not take it up. The Messenger of Allah ﷺ was protected by revelation, and he had an angel with him. Indeed, I have a devil who overcomes me, so when I become angry, keep away from me, lest I affect your hair or your skin. Beware, give me space; if I go straight, help me, and if I deviate, straighten me.”
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade