Musannaf 'Abd al-Razzaq 20774
✧ Hearing and Obedience
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ:
لَقِيَ النَّبِيُّ ﷺ أَبَا ذَرٍّ وَهُوَ يُحَرِّكُ رَأْسَهُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَتَعْجَبُ مِنِّي ؟ قَالَ: " لَا، وَلَكِنْ مِمَّا تَلْقَوْنَ مِنْ أُمَرَائِكُمْ بَعْدِي قَالَ: أَفَلَا آخُذُ سَيْفِي فَأَضْرِبُ بِهِ، قَالَ: " لَا، وَلَكِنِ اسْمَعْ وَأَطِعْ وَإِنْ كَانَ عَبْدًا حَبَشِيًّا مُجَدَّعًا، فَانْقَدْ حَيْثُ مَا قَادَكَ، وَانْسَقْ حَيْثُ مَا سَاقَكَ، وَاعْلَمْ أَنَّ أَسْرَعَ أَرْضِ الْعَرَبِ خَرَابًا الْجَنَاحَانِ: مِصْرُ وَالْعِرَاقُ
Translation
Chain of narrators
machine translationʿAbd al-Razzāq informed us, from Maʿmar, from Qatādah, who said:
Machine translation, not reviewed
The Prophet ﷺ met Abu Dharr while he was shaking his head, and he said: “O Messenger of Allah, are you surprised at me?” He said: “No, but [it is] because of what you will face from your rulers after me.” He said: “Should I not take my sword and strike with it?” He said: “No, but listen and obey, even if he is an Abyssinian slave with his nose cut off. Lead where he leads you, and drive where he drives you. And know that the fastest of the lands of the Arabs to be ruined will be the two wings: Egypt and Iraq.”
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade