Musannaf 'Abd al-Razzaq 20715
✧ Wishing for Death
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْعَاصِ، قَالَ:
رَصَدْتُ عُمَرَ لَيْلَةً فَخَرَجَ إِلَى الْبَقِيعِ وَذَلِكَ فِي السَّحَرِ، فَأَتْبَعْتُهُ فَأَسْرَعَ فَأَسْرَعْتُ، حَتَّى انْتَهَى إِلَى الْبَقِيعِ فَصَلَّى، ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ فَقَالَ: " اللَّهُمَّ كَبِرَتْ سِنِّي، وَضَعُفَتْ قُوَّتِي، وَخَشِيتُ الِانْتِشَارَ مِنْ رَعِيَّتِي، فَاقْبِضْنِي إِلَيْكَ غَيْرَ عَاجِزٍ وَلَا مَلُومٍ "، فَمَا يَزَالُ يَقُولُهَا حَتَّى أَصْبَحَ
Translation
Machine translation, not reviewed
I kept watch on 'Umar one night, and he went out to al-Baqi' at the time of pre-dawn. I followed him, and he walked quickly, so I walked quickly, until he reached al-Baqi' and prayed. Then he raised his hands and said: 'O Allah, my age has grown great, my strength has weakened, and I fear the dispersal of my subjects. So take me to You, not incapable and not blameworthy.' He continued saying this until morning.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade