Musannaf 'Abd al-Razzaq 20677
✧ The Husband's Right over His Wife
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ:
كَانَ يُقَالُ: مَثَلُ الْمَرْأَةِ السَّيِّئَةِ الْخُلُقِ كَالسِّقَاءِ الْوَاهِي فِي الْمَعْطَشَةِ، وَمَثَلُ الْمَرْأَةِ الْجَمِيلَةِ الْفَاجِرَةِ كَمَثَلِ خِنْزِيرٍ فِي عُنُقِهِ طَوْقٌ مِنْ ذَهَبٍ
Translation
Chain of narrators
machine translationʿAbd al-Razzāq informed us, from Maʿmar, from Qatādah, who said:
Machine translation, not reviewed
It was said: The likeness of a woman of bad character is like a leaking water-skin in a time of thirst, and the likeness of a beautiful immoral woman is like a pig with a gold collar around its neck.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade