Musannaf 'Abd al-Razzaq 20671
✧ The Husband's Right over His Wife
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ:
أَتَتْ بِنْتٌ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ تَشْكُو زَوْجَهَا، فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ ﷺ: ارْجِعِي يَا بُنَيَّةُ، لَا امْرَأَةٌ بِامْرَأَةٍ حَتَّى تَأْتِيَ مَا يُحِبُّ زَوْجُهَا وَهُوَ وَازِعٌ، وَلَوْ كُنْتُ آمُرُ شَيْئًا أَنْ يَسْجُدَ لِشَيْءٍ لَأَمَرْتُ الْمَرْأَةَ أَنْ تَسْجُدَ لِبَعْلِهَا مِنْ عِظَمِ حَقِّهِ عَلَيْهَا، وَإِنَّ خَيْرَ النِّسَاءِ الَّتِي إِنْ أُعْطِيَتْ شَكَرَتْ، وَإِنْ أُمْسِكَ عَنْهَا صَبَرَتْ
Translation
Machine translation, not reviewed
A daughter of the Messenger of Allah ﷺ came complaining about her husband, and the Prophet ﷺ said to her: “Return, my daughter, for a woman is not (fit) with a woman until she gives what her husband loves, and he is (her) restrainer. Had I commanded anything to prostrate to anything, I would have commanded the woman to prostrate to her husband, because of the greatness of his right over her. The best of women is she who, if she is given, gives thanks, and if he withholds from her, she is patient.”
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade