Musannaf 'Abd al-Razzaq 20460
✧ The Companions of the Prophet ﷺ
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ:
بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ أَنِّي فِي الْجَنَّةِ، فَإِذَا أَنَا بِامْرَأَةٍ تَوَضَّأُ فِي قَصْرِهَا، فَقُلْتُ: لِمَنْ هَذَا ؟ فَقَالُوا: لِعُمَرَ، فَذَكَرْتُ غَيْرَتَهُ فَوَلَّيْتُ مُدْبِرًا "، فَبَكَى عُمَرُ حِينَ سَمِعَ ذَلِكَ وَقَالَ: أَوَعَلَيْكَ أَغَارُ يَا رَسُولَ اللهِ
Translation
Chain of narrators
machine translationʿAbd al-Razzāq informed us, from Maʿmar, from al-Zuhrī, from Ibn al-Musayyab, who said: The Prophet ﷺ said:
Machine translation, not reviewed
"While I was sleeping, I saw that I was in Paradise, and behold, there was a woman performing ablution in her palace. I said: 'For whom is this?' They said: 'For ʿUmar.' Then I remembered his jealousy, so I turned away and left." ʿUmar wept when he heard that and said: "Would I be jealous of you, O Messenger of God?"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade